词语:赤祲
拼音:chì jìn
释义:指红色妖气或灾异之气,古人认为预示战争、兵乱或国家将有重大灾难的征兆。
词性:名词
类别:古汉语天文/灾异术语
《汉书·天文志》:“赤气为兵,白气为丧,黑气为水,黄气为土功。”其中“赤气”即指“赤祲”,被视作兵灾之象。
《后汉书·五行志》注引:“天有赤祲,当有兵起。”说明赤祲被视为战乱将至的天象预兆。
《晋书·天文志》:“凡赤祲见于东方,主东夷侵伐;见于西方,主西戎犯边。”将赤祲与地域性军事冲突相关联。
《隋书·经籍志》载纬书:“赤祲贯日,天下大乱。”进一步强化其作为社会动荡象征的含义。
语法功能:多作主语、宾语或定语,常见于描述天象、灾异或预言类文本中。
使用语境:多用于古代天文志、史书、谶纬文献及古典诗歌中,表达对政治动荡或军事冲突的警示。
修辞色彩:具强烈象征性与神秘色彩,常与“兵”、“乱”、“祸”、“亡”等字搭配使用。
1. 《晋书·天文志》:“是时赤祲连天,烽火不息,天下骚然。”
2. 唐代李华《吊古战场文》:“赤祲蔽日,白骨成丘。”
3. 宋代洪迈《容斋随笔》:“赤祲见于东南,果有南唐之乱。”
4. 明代王世贞《弇州山人四部稿》:“天垂赤祲,非人力可挽。”
5. 清代赵翼《廿二史札记》:“观赤祲之变,知国运之将衰。”
近义词:赤气、赤云、赤光、赤氛(均指红色灾异之气)
反义词:青祥(青色吉兆)、白瑞(白色祥瑞)、和气(太平气象)
英语:red ominous sign / crimson portent / red atmospheric anomaly
法语:symbole funeste rouge / présage de guerre
日语:赤祲(せききん)
韩语:적근(赤気痕)
天文灾异思想:赤祲属于中国古代“天人感应”体系中的“灾异说”范畴,认为天象变化反映人间治乱,尤以汉代董仲舒为代表发展成熟。
谶纬传统:在纬书中频繁出现,用于预言朝代更替或重大事件。
文学意象:在唐诗、宋词及明清小说中常被用作象征战乱、死亡或王朝倾覆的意象,如杜甫诗“赤祲昏中原,苍生困锋镝”。
赤:甲骨文从大(人)从火,表示人被火烧,引申为红色、光明、赤诚等义。
祲:本义为“阴阳相侵之气”,《说文解字》释为“精气感也”,专指异常气候或灾异之气。
合义:“赤祲”即“红色的灾异之气”,强调颜色与灾变的结合,体现古人对色彩象征意义的重视。
学术研究:在现代中国天文学史研究中被广泛引用,用于分析古代星占学体系。
文学创作:在历史小说、影视剧本中偶用此词营造乱世氛围,如金庸小说《倚天屠龙记》提及“赤祲蔽空”以暗示元末动荡。
语言教学:作为文言词汇出现在中学语文选修教材中,帮助学生理解古代灾异观念。