chìpín

赤贫


拼音chì pín
注音ㄔˋ ㄆ一ㄣˊ

词性形容词
繁体赤貧


基础信息

拼音:chì pín

注音:ㄔˋ ㄆㄧㄣˊ

词性:形容词

释义:指极度贫困,一无所有,生活条件极其恶劣,连最基本的生存资料都极度匮乏的状态。

结构:“赤”为修饰语,表示程度极深;“贫”为核心词,表示贫穷。二者构成偏正式复合词。


引证典故

古籍用例:“赤贫”一词最早见于清代文献。清代蒲松龄《聊斋志异·小二》中有:“家赤贫,无以为生。”此处的“赤贫”强调家庭极度贫困,毫无财产可依。

语义演变:“赤”本义为红色,引申为“空无所有”,如“赤手空拳”;“贫”指缺乏财物。二者结合后,“赤贫”从字面理解为“空无一物的贫穷”,后固定为表示极端贫困状态的书面语词汇。


词语用法

语法功能:主要用作定语或谓语,修饰名词或描述主语状态。例如:“赤贫家庭”“他出身赤贫”。

语体色彩:属书面语,正式、庄重,多用于新闻报道、学术论述、政策文件等正式语境,口语中使用较少。

搭配习惯:常与“家庭”“人口”“地区”“状态”“程度”等名词搭配,如“赤贫人口”“赤贫状态”。也可用于“陷入赤贫”“摆脱赤贫”等动宾结构。


词语例句

例句1:在偏远山区,仍有不少家庭处于赤贫状态,连基本的温饱都难以保障。

例句2:政府实施精准扶贫政策,致力于帮助赤贫人口实现稳定脱贫。

例句3:他自幼出身赤贫,靠助学金完成学业,最终成为知名学者。

例句4:战争导致大量平民流离失所,许多人一夜之间陷入赤贫。

例句5:尽管出身赤贫,他始终保持着乐观向上的生活态度。


近义反义

近义词:一贫如洗、家徒四壁、穷困潦倒、饥寒交迫、身无分文

反义词:富可敌国、腰缠万贯、锦衣玉食、丰衣足食、小康之家

辨析:“赤贫”强调贫困的极端性和彻底性,比“贫困”“贫穷”程度更深,与“一贫如洗”语义最接近,但“赤贫”更具书面性和概括性。


外语翻译

英语:extreme poverty / utter destitution

法语:misère extrême / indigence absolue

德语:extreme Armut / völlige Verarmung

日语:極度の貧困(きょくどのひんこん)

俄语:крайняя нищета


文化学术

社会学意义:在社会学中,“赤贫”常被用作衡量社会不平等和贫困线的重要指标,指收入或资源远低于维持基本生存所需的最低标准。

政策语境:中国政府在脱贫攻坚战中明确提出“消除绝对贫困”,其中“绝对贫困”即与“赤贫”状态高度对应,指无法满足基本生活需求的贫困形态。

文学意象:在文学作品中,“赤贫”常作为人物命运的起点,用以突出奋斗精神或社会不公,如鲁迅笔下的底层人物多处于赤贫状态,反映旧社会的残酷现实。


字源解析

“赤”字解析:甲骨文从大从火,本义为大火燃烧后的红色,后引申为“空无”“裸露”,如“赤地千里”指寸草不生之地,“赤手”指空手。

“贫”字解析:从贝(古代货币)从分,表示财物被分割而减少,本义为财物匮乏。《说文解字》:“贫,财分少也。”

组合意义:“赤贫”字面意为“空无一物的贫穷”,其中“赤”强化了“贫”的程度,表示连最基本的生活资料都已丧失,构成一种极限状态的描述。


现当代应用

政策文件:在《中国农村扶贫开发纲要》及“十四五”规划中,“赤贫”虽不常直接使用,但其所指的“绝对贫困”群体是政策重点帮扶对象。

媒体报道:新闻媒体在报道贫困地区时,常使用“赤贫家庭”“赤贫儿童”等表述,以唤起社会关注与援助。

学术研究:在经济学、社会学领域,学者常以“赤贫”作为研究变量,分析贫困代际传递、社会保障体系有效性等问题。

公益倡导:慈善组织在募捐宣传中,常以“帮助赤贫人群”为口号,强调救助的紧迫性与道德正当性。


分字解释


※ "赤贫"的意思解释、赤贫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。