首页汉语词典赤霜袍赤霜袍的意思
chìshuāngpáo

赤霜袍


拼音chì shuāng páo
注音ㄔˋ ㄕㄨㄤ ㄆㄠˊ


基础信息

词语名称:赤霜袍
拼音:chì shuāng páo
词性:名词(古代服饰类专有名词)
释义:指一种以红色或朱色为底、饰有霜雪纹样的华美长袍,多见于唐宋时期贵族或文人雅士所穿之礼服,象征身份尊贵与清雅品格。


引证典故

出处文献:《旧唐书·舆服志》载:“三品以上服紫,五品以上服朱,七品以上服绿,九品以上服青。其制……有赤霜袍者,赐重臣以示殊宠。”
历史背景:唐代宗大历年间,因平定安史之乱有功,多位节度使受赐“赤霜袍”,以示荣宠。此袍非日常所穿,多用于朝会、祭祀等重大礼仪场合。
文学引用:宋·苏轼《次韵子由送陈侗知陕州》诗云:“赤霜袍已赐,白雪调方新。”借指恩遇深厚。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“赐赤霜袍”“着赤霜袍上殿”。
使用语境:常见于历史小说、诗词歌赋及学术考据中,用于描述古代官服制度或人物身份地位。
搭配习惯:常与“赐”“着”“脱”等动词搭配,亦可与“金貂”“玉带”并列使用,构成对仗句式。


词语例句

例1:唐德宗时,李晟平定朱泚之乱,帝亲御楼观兵,即日赐以赤霜袍。
例2:若非功勋卓著,岂得蒙赐赤霜袍之荣?
例3:词人笔下,将军披赤霜袍,立于朔风之中,气吞山河。
例4:故宫博物院藏明代摹本《赐袍图》中,官员身着赤霜袍,足蹬皂靴,仪态庄肃。
例5:今人仿古宴席,亦有宾客试穿赤霜袍,吟诗酬唱,再现古风。


近义反义

近义词:朱袍、绛衣、绯袍(皆指红色官服)、鹤氅(文人华美外衣)
反义词:素服(白色丧服或平民常服)、褐衣(粗布衣衫)、皂袍(黑色低级官吏服饰)


外语翻译

英语:Scarlet Frost Robe
日语:赤霜の袍(aka-shimo no koromo)
法语:Manteau rouge givré
德语:Rotes Schneeharnisch


文化学术

服饰制度意义:“赤霜袍”属唐代高级赐服体系之一,体现“礼以别尊卑”的等级观念,其纹样多采用蜡缬或刺绣工艺表现冰裂纹或雪竹意象,兼具实用与审美功能。
美学象征:“赤”代表忠烈与权贵,“霜”则寓意高洁与坚韧,二者结合象征士大夫“外刚内柔”的理想人格。
考古佐证:陕西西安何家村窖藏出土唐代金银器上有类似纹样装饰,印证“霜纹”在盛唐服饰中的流行。


字源解析

“赤”字:甲骨文象大火燃烧之形,本义为“红色”,引申为“忠诚”“光明”。《说文解字》:“赤,南方色也。”
“霜”字:从雨相声,原指水汽凝华成冰晶,后引申为“清白”“严峻”,《诗经·小雅·采薇》:“今我来思,雨雪霏霏。”
“袍”字:《说文》:“袍,襺也。”即夹层棉衣,泛指长外套。《礼记·深衣》:“长中尺,祛尺二寸。”郑玄注:“袍,所以表朝服。”


现当代应用

影视戏剧:在《长安十二时辰》《风起洛阳》等古装剧中,赤霜袍作为高级官员或将领礼服出现,强化角色权威性。
文创产品:故宫文创推出“赤霜袍”主题丝巾、汉服,融合传统纹样与现代剪裁。
学术研究:《唐代赐服制度研究》《中国历代服饰通考》等专著多次引述赤霜袍案例,探讨其政治象征意义。
网络用语:部分古风社群以“今日着赤霜袍”戏仿古人自矜身份,形成亚文化表达。



※ "赤霜袍"的意思解释、赤霜袍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。