拼音:xīng shuāng rěn rǎn
释义:星霜指星辰运转与霜雪更替,荏苒指时光渐渐流逝。整个成语形容岁月在不知不觉中渐渐流逝。
词性:成语
结构:并列结构(星霜+荏苒)
感情色彩:中性偏文雅,常带有对时光易逝的感慨
典故溯源:该成语融合了两个传统的时间意象。"星霜"最早见于唐代诗人张说《岳州看黄叶》:"白首看黄叶,徂颜复几何。空惭棠树下,不见政成歌。"其中虽未直接使用"星霜",但已蕴含岁月更替之意。完整成语的形成经历了历代文人的提炼。
经典文献: 1. 唐代温庭筠《寄崔先生》:"星霜荏苒无音信,烟水微茫变姓名" 2. 宋代柳永《玉蝴蝶》:"星霜换,暗惊年华" 3. 明代《醒世恒言》卷二十八:"星霜荏苒,倏忽又是三年"
语法功能:多作谓语、定语,也可作状语
使用语境: 1. 书面语体中表达时光流逝 2. 追忆往事的抒情描写 3. 人物经历的时间跨度描述 4. 历史变迁的文学化表达
搭配特点:常与"光阴似箭""日月如梭"等时间成语呼应使用,多与表示时间跨度的词语搭配(如"廿载星霜""几度星霜")
1. 星霜荏苒,转眼间他已在异乡漂泊了二十余载。
2. 望着老宅门前的槐树,老人不禁感叹星霜荏苒,物是人非。
3. 这部书稿历经星霜荏苒,终于在新世纪得以出版。
4. 星霜荏苒间,青丝已成白发,唯有初心不改。
5. 古城墙见证了多少星霜荏苒,王朝更替。
6. 纵使星霜荏苒,他对艺术的追求始终如一。
7. 这些书信记录了他们星霜荏苒中的深厚情谊。
近义词语: 光阴荏苒、岁月如流、白驹过隙、寒来暑往、斗转星移
反义词语: 度日如年、时光停滞、亘古不变
辨析:"星霜荏苒"较其他近义词更富文学色彩,强调在自然现象更替中感知时间流逝,带有诗意美感。
英语:the passage of time; as time slips away
日语:星霜荏苒(せいそうじんぜん)
法语:le temps passe imperceptiblement
德语:die Zeit verstreicht unmerklich
文化内涵:该成语体现了中国传统时间观的特性:将抽象的时间流逝具象化为自然现象的周期循环,蕴含"天人合一"的哲学思想。其中"星霜"既指具体的天象物候,又象征岁月的痕迹,具有典型的意象化特征。
学术价值:在时间哲学研究领域,该成语代表了中国古代对时间线性与循环性的双重认知。在文学研究中,它是研究汉语时间表达诗意化的重要语料。
单字释义: 星:星辰,代指年岁(因星辰周年运动) 霜:秋霜,代指年轮(因每年降霜) 荏:原为植物名,引申为柔弱、渐进 苒:草木渐长貌,引申为时光流动
构词逻辑:通过两组意象的叠加强化时间主题:"星霜"以空间物象表征时间,"荏苒"以生长状态描摹时间,共同构成多维度的时空感知。
文学创作:在现代散文、诗歌中仍被广泛使用,如余光中《记忆像铁轨一样长》:"星霜荏苒,这些都已成追忆"。
媒体使用:常见于怀旧主题的影视作品解说词、纪念性文章标题,如"星霜荏苒一甲子——纪念建校60周年"。
使用趋势:在日常生活口语中使用频率较低,主要保留在书面语和正式场合,成为彰显文化底蕴的典雅表达。