拼音:yíng shuāng
词性:动词性短语,也可作形容词性修饰成分
释义:原指植物(如菊花、柿树等)在秋霜降临后依然挺立、绽放或结果,引申为不畏严寒、坚韧不拔的精神品质。常用于文学作品中,象征高洁、刚毅与生命力。
结构:动宾结构,“迎”为动词,“霜”为宾语,表示主动面对寒霜。
古典文献:“迎霜”一词最早见于唐宋诗词,尤以咏菊诗为多。唐代元稹《菊花》诗云:“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。”虽未直用“迎霜”,但其意境与之契合。宋代陆游《秋思》有“菊迎霜傲立东篱下”之句,明确使用“迎霜”形容菊花凌寒而开。明代李时珍《本草纲目·菊》亦载:“菊性耐霜,九月开花,故名九华,俗呼迎霜。”
文化意象:在中国传统文化中,“迎霜”常与“傲霜”“斗霜”并用,成为士人品格自喻的象征,代表在逆境中坚守节操、不屈不挠的精神。
语法功能:多作谓语、定语或状语。如“迎霜绽放”中作状语;“迎霜之菊”中作定语;“菊迎霜而开”中作谓语。
搭配习惯:常与自然物象搭配,如“迎霜菊”“迎霜柿”“迎霜松”;亦可用于抽象人格描写,如“迎霜之志”“迎霜风骨”。
语体色彩:多用于书面语、文学语体,具典雅、庄重之感,少用于口语。
1. 秋深露重,唯有东篱菊迎霜怒放,香气袭人。
2. 老柿树虬枝铁干,硕果累累,真正做到了迎霜斗雪。
3. 他虽年逾古稀,却精神矍铄,颇有迎霜松柏之姿。
4. 这幅水墨画以“迎霜傲骨”为题,绘就一株孤梅独立寒枝。
5. 在科研攻坚的道路上,团队秉持迎霜之志,终获突破。
6. 诗人笔下的野菊,不争春色,只愿迎霜而开,尽显高洁。
近义词:傲霜、斗霜、耐寒、凌寒、经霜、抗寒
反义词:畏寒、怯霜、凋零、萎靡、脆弱
辨析:“迎霜”强调主动面对寒霜的姿态,较“经霜”更具主观意志;“傲霜”偏重神态上的骄傲,而“迎霜”更突出行动上的迎接与挑战。
英语:face the frost bravely / endure the frost with resilience / bloom in spite of frost
日语:霜に耐える(しもにたえる)/ 霜を迎える(しもをむかえる)
韩语:서리를 맞서다 / 서리에 굴하지 않다
德语:dem Frost entgegentreten / frostbeständig sein
法语:résister au gel / affronter le gel avec courage
文学象征:在中国古典诗词中,“迎霜”是“岁寒三友”(松、竹、梅)及“四君子”(梅、兰、竹、菊)精神的重要体现,尤以菊花为代表,象征隐逸高洁、坚贞不屈。
哲学意涵:儒家强调“岁寒,然后知松柏之后凋也”,“迎霜”由此成为道德人格的隐喻;道家则视其为顺应自然、柔中带刚的生命智慧。
艺术表现:传统绘画、书法、园林设计中,“迎霜”题材常见于秋景图、题画诗及庭院植物配置,体现“天人合一”的审美理想。
“迎”字:甲骨文作“卬”,象人抬头向前之形,后加“辵”(辶)表示行走迎接,本义为“迎接”“面对”。《说文解字》:“迎,逢也。”
“霜”字:小篆从雨从相,“相”亦声,本义为空气中水汽遇冷凝结的白色冰晶。《说文解字》:“霜,丧也。成物者。”古人认为霜有肃杀万物之功,亦象征严酷环境。
组合意义:“迎霜”二字结合,既具自然现象描述功能,又蕴含人文精神投射,体现汉字“以物喻德”的造词传统。
文学与媒体:当代散文、诗歌中仍广泛使用“迎霜”意象,如描写边疆战士、科研工作者或抗疫英雄时,常以“迎霜而行”喻其坚毅。
品牌与命名:部分农业品牌(如“迎霜红”柿子)、园林品种(如“迎霜菊”)及企业名称采用该词,强调产品耐寒、优质特性。
教育语境:中小学语文教材及德育课程中,“迎霜”常被用作励志教育的关键词,鼓励青少年培养逆境中的 resilience(心理韧性)。
生态意义:在植物学中,“迎霜”类作物(如晚熟柿、耐寒菊)被视为适应气候变化的重要种质资源,具有农业科研价值。