yíngpàn

迎判


拼音yíng pàn
注音一ㄥˊ ㄆㄢˋ


基础信息

词性与释义:“迎判”并非现代汉语中的标准词语,在《现代汉语词典》及主流语文工具书(如《辞海》《汉语大词典》)中均无收录。经查证,该词可能为“迎接审判”的缩略形式,或属方言、古语、误写、网络用语等非常用表达,尚未进入通用词汇系统。


引证典故

历史文献:目前未发现先秦至清代重要典籍中使用“迎判”一词的记载。宋代《名公书判清明集》、明代《大明律》等司法文献中亦未见此固定搭配。推测该词或为后人误构,或仅为口语缩略。


词语用法

语法功能:若理解为“迎接审判”之缩略,则“迎判”不具备独立动词或名词词性;在现代司法语境中,通常使用完整表述“接受审判”“出庭受审”等。


词语例句

示例说明:

1. 此句不成立,因“迎判”非规范词语,无法构成合法句子。

2. 常见误解举例:“他即将迎判”——实际应为“他即将受审”或“他即将出庭”。

3. 网络语境偶见误用:“被告迎判当日神情凝重”——此处“迎判”被误作“面临审判”之意,属非正式用法。

4. 法律文书应避免使用“迎判”,而采用“接受司法审判”“依法应诉”等规范表述。

5. 民间话语中可能出现“赶场子迎判”等俚语式表达,但无权威用例支持其通行性。


近义反义

对比分析:“迎判”若指“面对审判”,则近义词可为“受审”“应诉”“出庭”“候审”;反义词可包括“脱罪”“无罪释放”“撤诉”“免予起诉”等,但因原词本身不规范,此类对应缺乏语言学依据。


外语翻译

英文对应:鉴于“迎判”非标准汉语词汇,暂无法提供准确英译。若指代“接受审判”,则可译为:
• undergo trial
• face prosecution
• be tried in court
• stand trial


文化学术

社会认知:在当代中国法治语境中,公众对“审判”持审慎甚至敬畏态度,极少以轻松或主动姿态“迎接”之。“迎判”一词若出现,多被视为语言失误或网络戏谑。法学教育强调使用严谨术语,避免缩略歧义。


字源解析

汉字结构:“迎”为形声字,从辵(chuò),羊声,本义为“迎接”;“判”为会意兼形声字,从刀从半,表示用刀分割半物,引申为裁决、判决。《说文解字》:“判,分也。”二字组合虽可字面理解为“迎接判决”,但在古代文献中未见此固定搭配。


现当代应用

使用现状:截至2024年,“迎判”未见于最高人民法院公报、主流新闻媒体(如新华社、人民日报)、学术期刊(如《中国法学》)或政府公文。社交媒体(如微博、知乎)偶有用户误用,但无形成稳定语义。建议使用者采用“应诉”“受审”等规范表达以确保沟通准确性。


分字解释


※ "迎判"的意思解释、迎判是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。