拼音:yíng xiāo
词性:动词
基本释义:指迎接夜晚或面对深夜。其中“迎”表示迎接、面对,“宵”指夜晚、深夜。该词多用于文学语境,强调在夜间活动或感受夜晚的氛围。
文学出处:“迎宵”一词多见于古典诗文,例如唐代诗人李贺的《感讽五首》中有“迎宵山带月,午后磬传风”之句,描绘了在月夜中迎接宵色的意境。宋代诗词中也偶见使用,如陆游作品中曾以“迎宵”形容夜间的自然景象。
文化背景:在中国古代文学中,“宵”常与夜间的静谧、孤寂或神秘感相关联,而“迎”则赋予动作以主动性,使“迎宵”带有诗意化的夜游或夜思色彩。
语法功能:通常作谓语或定语,用于描述人物在夜间活动或环境中的状态。
语体色彩:属于书面语,带有古典文学色彩,现代汉语中较少使用,多见于诗歌、散文或仿古作品中。
搭配特点:常与自然景物(如月、风、山)或情感动词(如独坐、漫步)搭配,强调夜间氛围。
1. 诗人独坐亭中,迎宵赏月,心境澄明。
2. 山中古寺,僧侣常迎宵诵经,声传幽谷。
3. 她迎宵漫步于江边,任夜风拂面,思绪万千。
4. 迎宵时分,城市灯火渐熄,唯余星辉相伴。
5. 这幅画作以“迎宵”为题,描绘了渔舟在暮色中归航的景象。
近义词:待夜、候宵、临暮(均强调面对夜晚的动作);夜游、宵行(侧重夜间活动)。
反义词:迎晨、候晓(迎接早晨);避夜、畏宵(回避夜晚)。
英语:to greet the night; to welcome the evening
日语:夜を迎える (yoru o mukaeru)
法语:accueillir la nuit
文学意象:“迎宵”在古典文学中常与隐逸、哲思或孤独情感相联系,如陶渊明式夜游传统,体现文人对自然与内心的观照。
哲学关联:部分道家文献以“迎宵”隐喻顺应自然节律,如《庄子》中“虚室生白”的夜间冥思境界。
迎:甲骨文从“辵”(行走)从“卬”(仰首),本义为上前迎接,引申为面对、迎合。
宵:篆文从“宀”(房屋)从“肖”(细微),原指夜晚室内微光,后专指深夜。《说文解字》释为“夜也”。
合成演变:二字组合最早见于唐诗,通过动词“迎”赋予“宵”动态意象,形成诗意化表达。
文学创作:现代诗歌、散文中偶见使用,如余光中《夜行人》中“迎宵独行”的描写,延续古典意境。
品牌命名:个别文化品牌以“迎宵”为名,如茶室、书院,强调夜间雅集氛围。
网络使用:在古风社群、文学论坛中,该词被用于描写夜景或夜游主题的图文创作。