首页汉语词典迎风观迎风观的意思
yíngfēngguān

迎风观


拼音yíng fēng guān
注音一ㄥˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄢ

繁体迎風觀

基础信息

词语定义:迎风观是一个汉语复合词,由“迎风”与“观”组成。“迎风”指面对风向或迎着风,常用于描述人处于风中或面向风的状态;“观”意为观看、观察。整体含义指在风中观看景象,多用于文学语境中表达动态的视觉体验。该词并非现代通用词汇,多见于古典诗词或仿古文体。


引证典故

文献出处:《全唐诗》卷三百九十二收录白居易《江楼夕望招客》有句“海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。灯火万家城四畔,星河一道水中央。风吹浪起扁舟荡,谁共登临话夕阳。”虽未直接出现“迎风观”三字,但“风吹浪起”“登临”等意象构成类似意境。宋代范仲淹《岳阳楼记》中“而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧”描绘开阔视野,亦含观景于风中之感。明代徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》提及“攀援而上,迎风而立,四顾苍茫”,其中“迎风而立”可视为“迎风观”的语源雏形。


词语用法

语法结构:“迎风观”为动宾式结构,动词“观”支配名词性成分“迎风”,整体作谓语或状语使用。常置于主语之后,如“游人迎风观潮”。在文言句式中多作独立分句,现代汉语中则常见于书面描写。不可拆分为单独使用的“迎风”与“观”,否则失去特定语境意义。


词语例句

典型用例:1. 江畔老翁迎风观雪,须眉尽白,神情肃然。
2. 他立于船头,迎风观浪,衣袂翻飞如旗。
3. 山寺钟楼顶层,僧众每日清晨迎风观日出,诵经祈福。
4. 秋风萧瑟,学子独坐亭中,迎风观落叶纷飞,感怀时光流逝。
5. 长城烽火台遗址上,游客迎风观山河壮阔,遥想古战风云。


近义反义

语义对比:近义词包括“对风观景”“临风眺望”“迎风眺望”,均强调在风中进行的视觉行为。反义词可为“背风而坐”“避风静听”,后者表示避开风力,专注听觉或静态体验。另有“闭目养神”“静坐冥想”等,虽非直接反义,但在行为模式上与“迎风观”的动态感知形成对照。


外语翻译

对应译法:英文可译为“watching the view against the wind”或“observing the scenery in the breeze”,保留原意中的动作与感官结合。日文训读可写作“あたふしたてにみらぶ”(字面为“向着风而见”),但无固定汉字词对应。德语直译为“Beobachtung der Landschaft beim Windgehen”。


文化学术

文化内涵:“迎风观”承载中国传统文人亲近自然、借景抒怀的审美习惯。古人认为风为天地之气,迎风观景象征与宇宙对话。此类行为常见于山水诗画创作,体现“天人合一”哲学思想。《庄子·齐物论》言“大块噫气,其名为风”,将风视为自然之声,观景于风即是聆听大道之音。清代袁枚《随园诗话》评:“登高迎风,目极八荒,胸次豁然。”可见其精神境界追求。


字源解析

构词理据:“迎”本义为“到达”,甲骨文象人张弓迎接,引申为“面向、主动接触”。“风”为象形字,篆文作“風”,从虫凡声,指空气流动现象。“观”原为祭祀时观看牲体之形,后引申为一般意义上的观察。《说文解字》释“观”为“谛视也”,即仔细看。三字组合后,强调主体主动置身于风中以获取视觉信息的行为过程,具动态交互意味。


现当代应用

现代使用场景:该词在现代汉语中基本限于文学创作、旅游宣传文案及影视剧本中营造古典氛围。例如某景区广告语“登临绝顶,迎风观云海日出”即借用此词增强诗意。学术论文中偶见用于分析古典诗词意象,如研究唐代边塞诗中“风”与“观”的并置现象。网络古风圈亦频繁使用,但多属修辞性转用,非日常口语词汇。



※ "迎风观"的意思解释、迎风观是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。