fēngshēng

风声


拼音fēng shēng
注音ㄈㄥ ㄕㄥ

词性名词
繁体風聲


基础信息

拼音:fēng shēng

词性:名词

基本释义:本义为风的声音。引申为传播出来的消息、传闻,尤其指未经证实或秘密流传的信息。在某些语境下,也指声望、声誉。


引证典故

古代典籍:该词在古籍中多有出现。如《淮南子·缪称训》中有“故倡而不和,意而不戴,中心必有不合者也。故舜不降席而王天下者,求诸己也。故上多故,则民多诈矣。身曲而景直者,未之闻也。说之所不至者,容貌至焉。容貌之所不至者,感忽至焉。感乎心,明乎智,发而成形,精之至也。可以形势接,而不可以照誋。” 后世常以“风声”喻指教化、声望,如“风声鹤唳”之典故虽出自《晋书·谢玄传》,但其中“风声”与“鹤唳”结合,形容惊慌疑惧。

经典化用:“风声”一词因其含蓄而富有暗示性,常被用于文学作品中营造氛围或推动情节。例如,在古典小说中常以“走漏风声”来指代秘密的泄露。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语。常与“走漏”、“听到”、“放出”等动词搭配。

语体色彩:可用于口语和书面语。在指代“传闻”时,常带有不确定性或秘密性的色彩。

搭配习惯:常见搭配有:走漏风声、风声很紧、风声鹤唳、打探风声、放出风声等。


词语例句

1. 夜深人静,只听见窗外的风声呼啸而过。

2. 计划必须严格保密,千万不能走漏半点风声。

3. 公司裁员的风声早已在员工间传开,弄得人心惶惶。

4. 他听到风声,说竞争对手即将推出新产品,于是连夜召集团队开会。

5. 此地风声鹤唳,敌军稍有动静,守军便紧张万分。

6. 他故意放出风声,说要辞职,其实是想试探老板的反应。


近义反义

近义词:消息、传闻、谣传、音讯、信息(指“传闻”义时);风闻、声望、名誉(指“声誉”义时)。

反义词:事实、真相、确讯(指“传闻”义时)。


外语翻译

英语:1. the sough of the wind; the sound of the wind (指风的声音)。 2. news; information; rumor; hearsay (指消息、传闻)。

日语:1. 風の音 (かぜのおと)。 2. 噂 (うわさ);消息 (しょうそく)。

法语:1. bruit du vent。 2. rumeur; nouvelle。


文化学术

文学意象:在文学作品中,“风声”是一个重要的意象。它既可以渲染环境气氛(如萧瑟、凄凉或恐怖),也可以象征流言蜚语或不可控的外部力量,推动叙事发展。

成语典故:“风声鹤唳”源自东晋淝水之战,前秦军队败退时,听到风声和鹤叫都以为是追兵,形容惊慌失措,自相惊扰。此成语极大地丰富了“风声”一词的文化内涵。

现代应用:在情报、商业、政治等领域,“风声”特指那些通过非正式渠道流传的、关乎利害的重要信息,获取和分析“风声”成为一种特殊能力。


字源解析

单字释义:“风”字甲骨文象形,似凤鸟,因风无形,借凤飞表示气流运动。“声”字甲骨文从“殸”(石磬)从“耳”,表示击磬入耳为声。二字合为“风声”,最初指自然界风流动产生的声音。

词义演变:由具体可闻的“风的声音”,通过隐喻,演变为指代那些像风一样传播开来、能被人“听到”但未必亲眼所见的“消息”或“传闻”。从物理声音到抽象信息的转变,体现了汉语词义发展的具象到抽象规律。


现当代应用

大众传媒:在新闻报道和社交媒体中,“据风声透露”、“有风声显示”等表述常被用来引述未经官方证实的消息源,既保持了信息的吸引力,也规避了完全确认的责任。

商业领域:在市场竞争中,“商业风声”指关于企业战略、并购、人事变动等非公开信息,对市场预期和投资决策有显著影响。

文艺作品:麦家的小说《风声》及其改编影视剧,将“风声”一词与谍战、密室推理紧密结合,使其在现代语境中强化了“秘密情报”、“绝境中的信息传递”等含义,成为当代文化的一个标志性符号。



※ "风声"的意思解释、风声是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。