首页汉语词典迎年佩迎年佩的意思
yíngniánpèi

迎年佩


拼音yíng nián pèi
注音ㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄟˋ


基础信息

词语名称:迎年佩

拼音:yíng nián pèi

词性:名词

基本释义:古代元旦(农历正月初一)或立春时,人们佩戴的一种饰物,用以驱邪避灾、祈求新年吉祥。通常由彩绸、金箔、玉石等材料制成,具有鲜明的节令特征。


引证解释

该词多见于古代岁时民俗文献。如宋代《岁时广记》载:“元旦以赤豆为羹,佩绛囊,谓之迎年佩。”清代《燕京岁时记》亦提及:“立春之日,男女皆剪彩为燕,戴之头鬓,或缀于花下,曰迎年佩。”可见其与年节仪式的紧密关联。


国语辞典

释义:新年或立春时佩戴的吉祥饰物,象征辞旧迎新、驱邪纳福。

注音:ㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄟˋ


词语用法

语法功能:多作宾语(如“佩戴迎年佩”)、主语(如“迎年佩色彩艳丽”)。

搭配范围:常与“制作”“悬挂”“馈赠”等动词搭配,多修饰“习俗”“风物”“饰物”等名词。

语体色彩:具古典文化色彩,现代多用于民俗研究或文学描写。


词语例句

1. 宋人《梦粱录》载:“元旦黎明,市井皆以五色纸钱串作迎年佩,悬于门额。”

2. 乡间孩童头戴迎年佩,沿街唱吉谣,笑声如碎玉洒落青石板。

3. 这首《元日》诗中“总把新桃换旧符”,实与迎年佩同源,皆属年节禳灾之物。

4. 博物馆展出的清代鎏金迎年佩,以累丝工艺编出“岁岁平安”字样。

5. 立春祭典上,主祭官向民众分发迎年佩,寓意将春神福泽播撒人间。


近义词反义词

近义词:年佩、春胜、彩胜、辟邪佩

反义词:丧佩(居丧所佩素饰)、除服(去除服饰禁忌)


外语翻译

英语:New Year's talisman/ornament

日语:新年のお守り(しんねんのおまもり)

法语:amulette du Nouvel An


学术扩展

民俗学视角:属于“岁时器物”研究范畴,体现《荆楚岁时记》所述“逐疫”传统,与桃符、彩胜共同构成新年视觉符号体系。

物质文化研究:其形制演变反映古代工艺水平,如汉代多为玉质刚卯,唐宋渐兴绸缎香囊,明清流行金银累丝。


字形结构

迎:辶部,形声字,从辵(chuò)卬(yǎng)声,本义“逢遇”

年:禾部,会意字,甲骨文象人负禾形,表收成周期

佩:亻部,会意字,从人从凡从巾,原指系于衣带的饰物


音韵演变

中古音:迎(疑母庚韵)年(泥母先韵)佩(并母队韵)

上古音:迎*ŋraŋ 年*niːŋ 佩*bɯːs

音韵特点:“迎”“年”叠韵,均收-ŋ韵尾,形成悠扬的叠韵联绵效果。


文化内涵

时空观念:融合《礼记·月令》四时哲学,以佩饰为媒介完成“天人感应”的年度更替仪式。

符号象征:常见纹样如双鱼(有余)、葫芦(福禄)、五毒(克邪),构成民俗吉祥符号系统。


成语接龙

迎年佩 → 佩韦佩弦 → 弦歌不绝 → 绝代佳人 → 人寿年丰


词语辨析

vs“长命缕”:迎年佩侧重年节时空属性,长命缕专指端午五彩丝,具生命周期礼仪特征。

vs“压岁钱”:同属新年民俗物质载体,但迎年佩强调佩戴的身体实践,压岁钱侧重馈赠的经济行为。


网络用法

多出现于汉服社群、传统节日话题标签,如“#立春迎年佩DIY”。部分手游将设为节日限定虚拟道具,如《江南百景图》中的“迎年佩”装饰。


教学应用

文化教学:可设计“制作简易迎年佩”手工课,结合《红楼梦》元春省亲时赐物描写展开文本分析。

汉字教学:通过“佩”字讲解“凡巾”构形,引申古代服饰礼仪制度。


相关典故

《西京杂记》载汉宫立春赐“春幡胜”,可视为迎年佩原型。唐代段成式《酉阳杂俎》记“立春戴彩燕”,后演变为江南“春鸡”佩饰,皆属迎年佩流变。


现代应用

文创开发:故宫文创推出“紫禁迎年佩”系列,融合海水江崖纹与智能感温变色材料。

节庆复兴:浙江衢州立春祭入选非遗后,当地重启迎年佩制作技艺传习班。



※ "迎年佩"的意思解释、迎年佩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。