niáncài

年菜


拼音nián cài
注音ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˋ


基础信息

拼音:nián cài

注音:ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˋ

词性:名词

基本释义:特指农历新年期间制作和食用的传统菜肴,具有吉祥寓意和地域特色。


引证解释

传统释义:清《燕京岁时记》载"年菜者,元旦至元宵所尚之肴馔",说明年菜是春节期间的特供膳食体系。

现代释义:《中国民俗大典》界定为"承载年节礼仪的饮食符号系统,包含祭祀、宴饮、馈赠等多重功能"。


国语辞典

核心释义:春节时期必备的象征性菜肴组合,通常包含鱼(年年有余)、年糕(年年高升)、饺子(招财进宝)等具特定寓意的食品。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,可受数量短语修饰(如"一桌年菜")

搭配特点:常与"准备""制作""品尝""祭祀"等动词搭配,与"传统""吉祥""丰盛"等形容词连用


词语例句

1. 祖母提前半月就开始张罗年菜,灶间终日飘着卤味的香气。

2. 这道四喜丸子是本帮年菜的经典,寓意阖家团圆。

3. 现代都市人流行订购半成品年菜,既省时又不失年味。

4. 祭祀祖先时,八荤八素的年菜要按特定顺序摆放。

5. 今年电商平台的预制年菜销量同比增长了两倍有余。


近义词反义词

近义词:节菜、春宴、团圆饭

反义词:便饭、家常菜、日常膳食


外语翻译

英语:New Year's dishes / Lunar New Year feast

日语:正月料理(しょうがつりょうり)

韩语:설날 음식 (seollal eumsig)


学术扩展

饮食人类学:年菜作为文化编码系统,通过食材选择(如鱼/余谐音)、烹饪技法(蒸/象征蒸蒸日上)、食器配置(红色器皿/辟邪)构建节日仪式空间。

民俗学视角:北方"更岁饺子"与南方"团圆汤圆"形成地理文化维度,反映中国农耕文明的时间认知体系。


文化内涵

吉祥符号体系:全鱼(年年有余)、鸡(大吉大利)、腐竹(富足)、生菜(生财)等构成视觉化祝福语

伦理价值:年夜饭的座次排列、敬酒顺序、夹菜礼仪体现长幼尊卑的儒家伦理


成语接龙

年菜→菜根香→香车宝马→马到成功→功成名就


词语辨析

与"年夜饭"区别:年菜指具体菜肴组合,年夜饭强调用餐仪式;年菜包含祭祀用菜,年夜饭特指人间聚餐。

与"节庆食品"区别:年菜具有严格的时间限定(腊月廿三至正月十五),其他节庆食品如月饼、粽子无此特性。


网络用法

社交媒体:#年菜大赏#话题在抖音年播放量超20亿,成为展示厨艺和地域文化的重要载体

电商平台:"年菜预售"成为新消费热点,2023年盒马半成品年菜销售额同比增长187%


教学应用

对外汉语:通过年菜学习中国数字吉祥文化(四喜丸子、八宝饭)和饮食禁忌(鱼不翻面)

文化课程:可设计"年菜地图"绘制作业,比较东北杀猪菜、闽南围炉、广式盆菜的差异


相关典故

古代溯源:《荆楚岁时记》载魏晋时期"岁暮家家具肴蔌,诣宿岁之位,以迎新年",可见早期年菜雏形

传说附会:江南地区年菜必有的蛋饺,因形似元宝被附会为沈万三聚宝盆传说的衍生食品


现代应用

产业创新:出现"数字年菜"概念,包括3D打印糖画、分子料理佛跳墙等科技化传统美食

文化输出:2024年春节,巴黎老佛爷百货举办中国年菜展,松花皮蛋与法式鹅肝并列展示


分字解释


※ "年菜"的意思解释、年菜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。