niánmài

年迈


拼音nián mài
注音ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˋ

词性形容词
繁体年邁



基础信息

拼音:nián mài

词性:形容词

基本释义:指年纪很大,年老体衰。


引证解释

“年迈”一词由“年”与“迈”组合而成。“年”指年龄、年岁;“迈”古义有“时光消逝”、“年老”之意。《说文解字》中,“迈”作“远行”解,引申为“时光远去”,故“年迈”即指年岁已高,步入老年。


国语辞典

释义:形容人年纪很大,通常指进入老年阶段,精力、体力已不如前。

用法说明:多用于书面语或正式场合,带有尊敬或怜悯的感情色彩。


词语用法

语法功能:通常作定语或谓语,修饰人或拟人化的事物。

搭配对象:常与“老人”、“父母”、“长辈”等词搭配,也可用于动物或抽象事物(如“年迈的帝国”)。

感情色彩:中性偏庄重,常隐含对衰老的感慨或对长者的关怀。


词语例句

1. 那位年迈的老者每天都会在公园里散步。

2. 尽管年迈体衰,他依然坚持每天阅读报纸。

3. 政府为年迈的退伍军人提供了特殊的生活补助。

4. 这只年迈的大象在保护区里安享晚年。

5. 年迈的父母最需要的是子女的陪伴和关怀。


近义词反义词

近义词:年老、苍老、衰老、垂暮、古稀

反义词:年轻、年少、幼小、青春、稚嫩


外语翻译

英语:aged; elderly; old

日语:年配 (ねんぱい)

法语:âgé

德语:betagt; bejahrt


学术扩展

老年学视角:在老年学中,“年迈”对应“高龄期”(通常指80岁以上),涉及生理机能衰退、社会角色转变等研究主题。

语言演变:从“耄耋”“期颐”等古语到“年迈”的用法变迁,反映汉语对年龄表述的细腻分层。


字形结构

年:会意字,甲骨文像人负禾,本义为谷物成熟,引申为时间单位。

迈:形声字,从辵夂声,本义为远行,后衍生出“超越”“年老”等义。


音韵演变

中古音:“年”泥母先韵,“迈”明母夬韵

近代音:二字声母归并入鼻音韵尾,形成现代读音nián mài


文化内涵

孝道关联:在儒家文化中,“年迈”常与“孝养”概念结合,《孝经》强调“民之本教曰孝...年迈双亲需敬养”。

生命观体现:中国传统绘画中常以“策杖老翁”意象象征年迈,体现对生命周期的自然接纳。


成语接龙

年迈力衰 → 衰当益壮 → 壮志凌云 → 云淡风轻 → 轻车熟路


词语辨析

与“年老”区别:“年迈”更具文学色彩,强调衰老状态;“年老”更中性,仅陈述年龄事实。

与“苍老”区别:“苍老”侧重外貌特征,“年迈”着重年龄阶段。


网络用法

谐谑用法:年轻人常用“年迈的90后”自嘲,反映网络文化的年龄焦虑解构。

萌化表达:在宠物视频中,“年迈的狗狗”成为情感流量标签,引发对生命周期的共情。


教学应用

汉字教学:通过“年”的禾苗意象与“迈”的行走意象,构建字源记忆图谱。

情景演练:设计“照顾年迈亲人”对话练习,强化敬语使用和人文关怀表达。


相关典故

《礼记·曲礼》:“七十曰老,而传;八十、九十曰耄...百年曰期颐”,古代年龄称谓体系为“年迈”提供文化语境。

白居易《秦中吟》:“中有穷独人,强名为老兵。问其所与游,独言年迈无友生”,展现年迈者的社会处境。


现代应用

政策用语:常见于“年迈老人护理补贴”“年迈失能保险”等社会保障文件。

商业领域:“适老化设计”产品说明中常用该词,如“专为年迈用户设计的简易手机”。


分字解释


※ "年迈"的意思解释、年迈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词