guònián

过年


拼音guò nián
注音ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ

繁体過年

基础信息

拼音:guò nián

注音:ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ

词性:动词、名词

基本释义:①度过新年或春节。②特指庆祝农历新年(春节)。


引证解释

①清·富察敦崇《燕京岁时记》:“除夕之后,新年之前,谓之过年。” 说明清代已明确将春节前后时期称为过年。

②《现代汉语词典》(第7版):“指在春节时进行庆祝等活动。” 体现现代汉语规范释义。


国语辞典

现代释义:庆祝农历新年的系列活动,包括除夕守岁、拜年、吃团圆饭等习俗。

古义溯源:古代“年”本义为谷物成熟周期,过年最初与庆祝丰收、祭祀祖先相关。


词语用法

动宾结构:常与“回家”“准备”“怎么”等词搭配,如“回家过年”“准备过年物资”。

时间状语:可接“期间”“时节”构成时间短语,如“过年期间高速公路免费”。

文化语境:多用于表达团圆、喜庆的语境,常见于节日祝福和民俗讨论。


词语例句

1. 今年我们全家要回老家过年,这是多年的传统。

2. 孩子们最期待过年,因为可以穿新衣、收红包。

3. 疫情防控期间,很多人选择就地过年。

4. 过年时贴春联、放鞭炮的习俗已有上千年历史。

5. 这首《恭喜发财》成了每年过年时超市的必备背景音乐。


近义词反义词

近义词:度岁、贺岁、迎春、庆新春(均强调新年庆祝,但“过年”更口语化)

反义词:平日、平常(缺乏节日特性);守丧(与喜庆氛围相反)


外语翻译

英语:celebrate the Lunar New Year/Spring Festival

日语:旧正月を祝う(きゅうしょうがつをいわう)

法语:célébrer le Nouvel An chinois

西语:celebrar el Año Nuevo chino


学术扩展

民俗学视角:过年作为农耕文明的产物,完整保留了祭灶、守岁、拜年等生命礼仪过渡仪式。

社会学研究:春运现象凸显过年作为文化认同载体的社会聚合功能,近年出现“反向春运”新趋势。


字形结构

过:简体形声字,辶(辵)为形,冎为声,本义“经过”

年:会意字,甲骨文像人负禾形,本义“谷熟”,引申为时间周期


音韵演变

中古音:过-古卧切(见母过韵),年-奴颠切(泥母先韵)

声调流变:“过”从中古去声演变为现代去声,“年”从中古平声保持阳平


文化内涵

时间哲学:体现“一元复始”的循环时间观,通过辞旧迎新完成心理重置

伦理价值:强化家族伦理,祭祖仪式沟通古今,红包往来构建人情网络

审美意象:红色象征体系(春联、灯笼)与声响系统(鞭炮、锣鼓)构成多感官庆典


成语接龙

过年迎春 → 春华秋实 → 实事求是 → 是非曲直 → 直冲云霄


词语辨析

vs“春节”:“过年”侧重动态过程(如“正在过年”),“春节”多指静态时段(如“春节假期”)

vs“元旦”:元旦指公历新年,过年特指农历新年,文化内涵深度不同


网络用法

谐音梗:“过南”(调侃南方过年习俗)、“过难”(表达年终压力)

表情包:“回家过年.jpg”配春运拥挤画面,“红包拿来.gif”动态伸手动画


教学应用

对外汉语:通过年货实物教学(红包、福字),组织包饺子实践课

小学课程:设计“年的传说”绘本创作,开展春节习俗调查实践作业


相关典故

“年”兽传说:古籍《神异经》载山臊恶鬼,民间演变为怕红色响声的年兽,形成贴红放炮习俗

王安石《元日》:“爆竹声中一岁除”准确记载宋代过年燃放爆竹的除旧布新意象


现代应用

新民俗:电子红包、集五福、春晚弹幕互动成为数字时代过年新仪式

商业开发:年货经济涵盖传统食品到智能家电,春节档电影成为文化消费重镇

国际传播:海外春节巡游被多国定为法定文化活动,春节全球化进程加速



※ "过年"的意思解释、过年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。