yíngchūn

迎春


拼音yíng chūn
注音ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ

词性名词

基础信息

拼音:yíng chūn

词性:动词、名词

基本释义:①迎接春天的到来;②指一种木犀科素馨属落叶灌木(学名:Jasminum nudiflorum),因其在早春开花而得名;③中国传统节令活动与民俗意象。


引证解释

古代文献:①《淮南子·时则训》:“立春之日,天子亲率三公九卿大夫以迎春于东郊。” ②唐·白居易《代迎春花招刘郎中》诗:“幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。” ③清《帝京岁时纪胜》:“立春日,各省会府州县卫遵制鞭春……竞看土牛,争洒麻麦,谓之迎春。”


国语辞典

现代释义:①庆祝立春的民俗活动;②特指迎春花,花瓣鲜黄,先花后叶,为早春观赏植物;③比喻积极面对新开端的精神姿态。


词语用法

语法功能:作谓语(如“百姓迎春”)、定语(如“迎春仪式”)、宾语(如“观赏迎春”)

搭配特点:常与节气(立春)、植物(花、枝)、民俗(庙会、典礼)等词语连用


词语例句

1. 古苑墙边一径斜,迎春绽放满金葩。(植物描写)

2. 村里延续着鞭春牛的迎春古礼。(民俗活动)

3. 她鬓边簪了朵迎春,步履间带着早春的生气。(装饰用途)

4. 新政出台如迎春东风,给行业带来希望。(比喻用法)

5. 孩子们唱着迎春谣,在田埂上追逐纸鸢。(节令场景)


近义词反义词

近义词:庆春、探春、赏春、贺春

反义词:送秋、辞岁、消夏、忍冬


外语翻译

英语:①迎春(活动): welcome spring;②迎春花: winter jasmine

日语:①春を迎える (haru o mukaeru);②黄梅 (ōbai)

拉丁语:Jasminum nudiflorum(植物学名)


学术扩展

植物学特征:木犀科素馨属,枝条拱形下垂,花冠六裂,耐寒性强,花期2-4月。

民俗学研究:立春迎气仪式可追溯至周代,《礼记·月令》记载天子迎春东郊的礼制。


字形结构

迎:辶部+卬声,形声字,本义“逢也”

春:会意字,从艸从日从屯,象草木破土迎日之形


音韵演变

中古音:迎(疑母庚韵)、春(昌母谆韵)

方言读音:粤语[jing4 ceon1]、吴语[nyin tshen]


文化内涵

四时之始:作为二十四节气之首,迎春蕴含“一元复始,万象更新”的哲学观。

人格象征:迎春花与梅花、水仙、山茶并称“雪中四友”,代表坚韧而谦逊的品格。


成语接龙

迎春接福→福至心灵→灵蛇之珠→珠联璧合→合浦还珠


词语辨析

vs“报春”:“迎春”强调主观迎接姿态,“报春”侧重客观讯号传递(如杏花报春)

vs“探春”:“迎春”在时序上早于“探春”,后者多指春深时的游赏活动


网络用法

节气话题:微博#迎春#话题常涉及立春养生、春饼制作等生活内容

文艺创作:在古风圈常作为歌词意象,如“折枝迎春赠故人”


教学应用

小学课程:可组织“寻找校园里的迎春花”自然观察课

对外汉语:通过剪纸“春”字与迎春花手工制作讲解春节文化


相关典故

东郊迎气:《后汉书·祭祀志》载汉代立春清晨,天子率百官至东郊祭青帝句芒,车旗服饰皆青。

花神传说:民间故事称迎春花是禹治水时殉情女子的化身,花朵呈腰带形状。


现代应用

城市绿化:作为早春观花植物广泛栽植于公园、高速边坡

文化创意:2022年北京冬奥会颁奖花束中编入迎春花,象征坚韧与希望

商业品牌:“迎春酒”“迎春书店”等商号沿用吉祥寓意


分字解释


※ "迎春"的意思解释、迎春是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。