yīngchún

樱唇


拼音yīng chún
注音一ㄥ ㄔㄨㄣˊ

繁体櫻脣


基础信息

词目:樱唇

拼音:yīng chún

词性:名词

释义:指像樱花花瓣一样色泽鲜嫩、形状娇小的嘴唇,多用于形容女子嘴唇的美丽。


引证典故

古典文献:唐代诗人李贺《美人梳头歌》中有“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。纤手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。妆成婀娜捧心啼,嫣红粉面芙蕖泣。樱唇欲动闻晓莺,金屏半掩香雾生。”此诗以“樱唇欲动”描绘美人晨起将语未语之态,为早期将“樱唇”用于文学描写的例证。

后世沿用:宋代以后,“樱唇”逐渐固定为女性唇部的美称,常见于诗词与小说,如《红楼梦》中虽未直用“樱唇”,但“朱唇”“绛唇”等语汇与其意象相通,明清戏曲唱词中则频繁出现“樱唇点破”“樱唇微启”等表达。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或定语,多用于描写性语境,尤见于文学、艺术评论与人物肖像描写。

搭配习惯:多与“微启”“轻启”“点破”“含笑”“吐语”等动词搭配,强调动态美感;亦可与“玉齿”“蛾眉”“秋水”等并列,构成整体容貌描写。

语体色彩:属书面语,具典雅、柔美的修辞色彩,口语中较少使用。


词语例句

她低头一笑,樱唇轻启,声音如清泉滴落。

画中女子眉目低垂,樱唇微抿,似有无限心事。

春风拂面,她抬手掠发,樱唇在阳光下泛着柔润的光泽。

他凝视着她,只见那樱唇一张一合,吐出温柔的话语。

小说里写道:“她生得柳腰莲脸,尤其那樱唇,宛如初绽的樱花瓣。”


近义反义

近义词:朱唇、绛唇、丹唇、檀口、樱口

反义词:无严格反义词,语境中可对比“粗唇”“厚唇”或“干裂之唇”,但非固定对立。


外语翻译

英语:cherry lips

日语:桜唇(おうしん)

法语:lèvres de cerise

德语:Kirschmund


文化学术

审美意象:“樱唇”源自中国古典美学对女性容貌的理想化建构,强调小巧、红润、柔嫩的唇形,与“樱桃小口”传统一脉相承。樱花在中国文化中象征短暂而绚烂的美,以此喻唇,既突出视觉美感,亦隐含对青春易逝的感怀。

跨文化传播:日本平安时代文学受唐文化影响,亦发展出“桜唇”一词,用于和歌与物语中,如《源氏物语》虽未直书此词,但其对女性唇部的描写与之精神相通。近代以来,该词随东亚审美体系进入西方东方主义视野,成为“东方女性美”的典型符号之一。


字源解析

“樱”字:形声字,从木婴声,本义为樱桃树或其果实,后引申为樱花。因其花瓣小巧红艳,故借以形容唇色与形状。

“唇”字:形声字,从口辰声,本义即嘴唇。《说文解字》释为“口耑也”,指口的边缘。二字组合后,“樱唇”为偏正式合成词,以“樱”修饰“唇”,突出其色泽与形态特征。


现当代应用

文学创作:当代言情小说、古风散文中仍常见“樱唇”用于人物描写,延续传统审美趣味。

广告与时尚:化妆品广告中偶用“樱唇”作为唇妆效果描述,强调自然红润、水润光泽的妆效。

网络语言:在二次元文化及虚拟偶像设定中,“樱唇”常作为角色外貌特征之一,与“猫耳”“银发”等元素并列,构成萌系审美符号。


分字解释


※ "樱唇"的意思解释、樱唇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语