首页汉语词典咂嘴舔唇咂嘴舔唇的意思
zāzuǐtiǎnchún

咂嘴舔唇


拼音zā zuǐ tiǎn chún
注音ㄗㄚ ㄗㄨㄟˇ ㄊ一ㄢˇ ㄔㄨㄣˊ

词类成语
成语解释咂嘴舔唇
繁体咂嘴舔脣

基础信息

词目名称:咂嘴舔唇
拼音:zā zuǐ tiǎn chún
词性:动词性短语(可视为固定搭配)
释义:形容因饥饿、馋涎欲滴或回味美味而做出咂嘴、舔嘴唇的动作,多用于描写人物对食物或美好事物的强烈欲望与期待。


词语用法

使用语境:常用于文学作品中的人物神态描写,尤其适用于刻画食欲旺盛、贪吃或对某物极度渴望的情境。该短语具有鲜明的动作性和心理暗示,能生动传达人物内心的迫切感。
语法功能:多作谓语或状语,如“他咂嘴舔唇地盯着那盘红烧肉”;也可用于比喻,引申为对某种机会、资源或情感的高度渴求。


词语例句

例1:孩子们一闻到烤红薯的香气就咂嘴舔唇,纷纷围了上来。
例2:老人看着桌上丰盛的饭菜,不禁咂嘴舔唇,回忆起年轻时饥荒的日子。
例3:她只是轻轻瞥了一眼蛋糕,却立刻咂嘴舔唇,掩饰不住内心的馋意。
例4:面对这碗色香味俱全的面条,他忍不住咂嘴舔唇,仿佛已经品尝到其中的鲜美。
例5:在拍卖会上,他盯着那件古董,竟也咂嘴舔唇起来——原来金钱也能如此诱人。


近义反义

近义词:垂涎三尺、馋涎欲滴、食指大动、眼巴巴、哈喇子直流
反义词:无动于衷、漠然视之、淡而无味、味同嚼蜡


外语翻译

英文:slobbering over food / licking one’s lips / smacking the lips
日文:舌鼓を打つ(したこきょりをうつ)、唇を舐める(くちびをなめる)
法文:mordiller ses lèvres, faire des gargouillis de la langue


文化学术

民俗意义:在中国传统饮食文化中,此类动作常被视为“馋相”,在礼仪场合中被认为失态,但在民间生活描写中则体现真实人性与烟火气。
文学表现:鲁迅《孔乙己》虽未直接使用此词,但通过“排出九文大钱”“摸出四文大钱”等细节,隐含类似神态;老舍《骆驼祥子》中亦有多处对底层人物食欲的细致刻画。
心理学关联:现代行为心理学认为,舔唇与咂嘴是潜意识中对食物或奖赏刺激的神经反应,属于非语言情绪表达的一部分。


字源解析

咂(zā):本义为“用舌抵住上下齿发出声响”,引申为“回味”“咂摸”,强调味觉体验后的满足感。
嘴(zuǐ):指口腔,为动作发生的器官。
舔(tiǎn):以舌接触物体表面,此处特指对嘴唇本身的湿润动作,暗示唾液分泌增多,属生理本能反应。
唇(chún):即嘴唇,动作的目标部位。
四字组合形成连续动态画面:先以舌轻触唇部(舔),再微张双唇发出细微声响(咂),整体构成一种贪婪、期待的进食前奏姿态。


现当代应用

文学创作:广泛用于小说、散文及影视剧本中,如莫言作品常以夸张神态描写乡土饮食记忆,其中“咂嘴舔唇”成为标志性动作符号。
网络用语:在社交媒体中偶见戏仿使用,如“看到年终奖数字我当场咂嘴舔唇”,赋予其幽默化、夸张化的情感色彩。
广告文案:食品类广告偶尔借用此意象激发消费者联想,如“一口咬下,瞬间咂嘴舔唇”,强化产品吸引力。



※ "咂嘴舔唇"的意思解释、咂嘴舔唇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。