词目:点绛唇
拼音:diǎn jiàng chún
词性:名词
基本释义:原指古代女子用朱色唇膏点染嘴唇的一种化妆手法,后演变为著名的词牌名和曲牌名,属小令,多用于抒写细腻情感。
化妆本义:南朝梁江淹《咏美人春游》诗:“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,此处“点绛唇”直指女子点染红唇的妆容。
词牌起源:明代杨慎《词品》载:“《点绛唇》取梁江淹诗‘明珠点绛唇’为名”,说明其由诗歌意象转化为词调名。
体制特征:清代万树《词律》标注此调为四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,是宋词常用短调。
释义一:古代女子化妆术,以胭脂点染唇部。
释义二:词牌名,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。
释义三:曲牌名,北曲仙吕宫、南曲黄钟宫均有此曲牌。
文学创作:多用于词曲创作领域,标识特定格律形制。
文化论述:在探讨古代妆容史时作为专业术语使用。
修辞借代:现代文学中可借指女性妆容或婉约风格。
1. 李清照《点绛唇·蹴罢秋千》:“见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。”
2. 苏轼《点绛唇·红杏飘香》:“烛影摇风,一枕伤春绪。归不去,凤楼何处,芳草迷归路。”
3. 秦观《点绛唇·醉漾轻舟》:“烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。”
4. 王国维《点绛唇·屏却相思》:“尽夜东风,吹散愁多少。伤怀抱,玉人何处,一夜青灯老。”
5. 现代用例:“她的妆容精致,一点绛唇宛若古典画中走出的仕女。”
近义词:涂朱唇、染丹吻(化妆义);浣溪沙、菩萨蛮(词牌义)
反义词:素面朝天、洗尽铅华(化妆义);满江红、水调歌头(长调词牌)
英语:Rouged Lips(直译);Song lyric pattern to the tune of "Rouged Lips"(词牌译法)
日语:紅唇を点ず(くちびるをてんず);詞牌名「点絳唇」
法语:Vermillon aux lèvres;Poème lyrique sur l'air "Vermillon aux Lèvres"
词律研究:该调源于五代冯延巳作品,至宋代经柳永、周邦彦等词家改制,形成多种变体。
声韵特点:以入声韵为佳,句法参差中见整齐,适宜表现含蓄顿挫之情。
比较文学:与《卜算子》《生查子》等同属唐宋短调系统,共同体现“要眇宜修”的审美特质。
点:上下结构,从黑占声,本义为细小痕迹。
绛:左右结构,从糸夅声,专指深红色。
唇:半包围结构,从口辰声,本义为人唇。
中古音:端母忝韵(点)、见母绛韵(绛)、船母谆韵(唇)
近代音:《中原音韵》归入先天韵部,唇齿音已完成腭化演变。
现代音:diǎn jiàng chún(普通话);dim2 gong3 seon4(粤语)
美学象征:既体现古代“樱桃小口”的审美观,又承载词体“清空雅正”的艺术追求。
性别意识:通过女性妆容意象,折射古代文人对闺阁情态的审美观照。
文体流变:从生活细节到文学体裁,展现汉语词汇“由实入虚”的演化规律。
唇枪舌剑 → 剑拔弩张 → 张灯结彩 → 彩凤随鸦 → 鸦雀无声
与“涂脂抹粉”区别:后者泛指整体化妆,前者专指唇部点染。
与“口脂”区别:“口脂”是唇膏物质本体,“点绛唇”强调化妆动作及效果。
词牌辨识:与《减字木兰花》等短调易混,需通过句式平仄严格区分。
美妆领域:用于描述复古唇妆教程,如“汉服点绛唇画法”。
文学社群:作为诗词创作标签,常见于诗词论坛主题分类。
游戏角色:部分古风游戏将“点绛唇”设为女性角色妆容选项。
诗词教学:作为宋词格律入门范例,分析其仄韵转换特点。
文化课程:通过该词牌讲解“意象转化”的文学现象。
写作训练:引导学生仿写《点绛唇》,体会古典词作的凝练之美。
江淹遗韵:典出南朝江淹“明珠点绛唇”诗句,后世取其华美意象创制词调。
李清照轶事:其《点绛唇·蹴罢秋千》生动刻画少女情态,被赞为“曲尽情悰之妙”。
妆台传统:关联《唐书·舆服志》记载的唐代“唇妆十样”,反映古代妆容文化。
文艺创作:当代诗人仍沿用此调进行旧体诗词创作。
品牌命名:部分国风彩妆品牌以“点绛唇”系列命名口红产品。