拼音:zuǐ chī
词性:动词
基本释义:指用嘴巴进食的行为,强调吃的动作本身。该词在现代汉语中不常用,属于方言或古语遗留,多出现在特定方言区或古典文献中。
古典文献例证:在明清小说中偶见使用,如《金瓶梅》中有“只顾嘴吃”的表述,形容贪食或只顾吃喝的行为。清代笔记《醒世姻缘传》亦出现类似用法,体现当时口语中对“吃”这一动作的强调。
语法功能:作谓语,后可接宾语(如“嘴吃糖”),但更常见不带宾语的独立使用。
语体色彩:具口语化、方言化特征,现代标准汉语中更常用“吃”“进食”等词。
使用限制:多用于北方方言区(如山东、河北部分地区),常见于长辈对幼儿的训导或调侃语境。
1. 这孩子光知道嘴吃,作业一点没动。
2. 忙了一上午,总算能坐下嘴吃几口饭。
3. 别只顾嘴吃,记得给奶奶留点菜。
4. 他嘴吃着糖,眼睛还盯着桌上的点心。
5. 旧时灾荒年间,能安稳嘴吃一顿饱饭就是福气。
近义词:进食、用膳、用餐、吃饭
反义词:禁食、绝食、呕吐、空腹
英语:to eat (with the mouth)
日语:口で食べる (くちでたべる)
法语:manger avec la bouche
民俗关联:在北方农村礼仪中,训诫孩童“不可只顾嘴吃”体现餐桌礼仪教育。
语言学研究:该词属于“同义语素叠用”现象,通过“嘴+吃”强化动作的具身性,符合汉语口语的冗余表达特征。
构词法:偏正结构,“嘴”为工具格状语,限定“吃”的方式。类似结构有“手写”“耳听”等。
历时演变:明代白话文献中已见类似表达,近代因汉语双音节化趋势逐渐被“吃饭”“用餐”等替代。
方言留存:在冀鲁官话、中原官话部分区域仍有使用,多带诙谐或训诫语气。
新媒体使用:偶见于网络方言社群,如“整天嘴吃嘴吃”用以调侃贪吃行为,具复古调侃色彩。
语言教学:对外汉语教学中需注意其方言属性,建议优先教授标准语“吃”。