jiānchún

缄唇


拼音jiān chún
注音ㄐ一ㄢ ㄔㄨㄣˊ

繁体緘脣

基础信息

词语名称:缄唇

拼音:jiān chún

词性:动词/形容词(多用于书面语)

释义:“缄”意为封闭、闭口不说话;“唇”指嘴唇。合起来表示紧闭双唇,沉默不语。引申为保持沉默、守口如瓶,或形容因情绪激动、羞愧、恐惧等原因而一时无法言语的状态。


引证典故

出处与背景:“缄唇”一词最早可追溯至古代文献中对隐士、忠臣或慎言者的描写。《礼记·曲礼上》有“临财毋苟得,临难毋苟免,缄其口而不言”之句,虽未直接使用“缄唇”,但体现了“闭口不言”的道德修养理念。后世文人常借“缄唇”表达对政治高压的避祸心理,或对世事洞明后的沉默态度。

经典用例:宋代陆游《秋思》诗中写道:“万事已华发,百年多缄唇。”此处的“缄唇”暗含诗人历经沧桑后对时局无奈而选择沉默的心境,成为后世表达深沉内敛情感的常见意象。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语使用,可带宾语,如“缄唇不语”“缄唇三日”。在文言文中常与“闭”、“止”等词连用,构成复合结构以强化语义。

近义词:闭口、噤声、缄口、绝口、杜口、吞声、忍气、隐忍

反义词:直言、畅所欲言、侃侃而谈、口无遮拦、滔滔不绝、信口雌黄


外语翻译

英语:to seal one's lips / to remain silent / to keep silent

法语:travailler ses lèvres / garder le silence

日语:唇を閉じる(しんぱいをとじる) / 黙る(だまる)

德语:die Lippen verschließen / schweigen


文化学术

思想内涵:在中国传统文化中,“缄唇”承载着儒家的“慎言”观念与道家的“无为”哲学。孔子曾言:“君子欲讷于言而敏于行。”(《论语·里仁》),倡导言语谨慎;老子亦提出“多言数穷,不如守中”,主张寡言少语。因此,“缄唇”不仅是行为表现,更是一种修身养性的道德实践。

文学象征:在诗词戏曲中,“缄唇”常被用作人物命运的隐喻。如京剧《霸王别姬》中虞姬缄唇赴死,象征忠贞与牺牲;现代小说则用以表现女性在传统社会中的失语状态。


字源解析

“缄”字本义:从糸(丝线)从咸声,原指用绳索捆扎信件,引申为封闭、密封,进而发展为“闭口不言”。《说文解字》释为“敛也”,即收敛之意。

“唇”字本义:象形字,甲骨文像人张口露齿之形,专指上下唇部,是言语器官的重要组成部分。

合成意义:“缄唇”为联合式复合词,强调通过控制嘴唇这一言语器官来实现沉默,具有极强的动作性和形象性,比单用“缄口”更具视觉张力。


现当代应用

文学写作:当代作家余华、莫言等人常在小说中运用“缄唇”描绘人物在极端情境下的心理状态,增强叙事的压抑感与张力。

影视语言:电影中常以特写镜头表现人物“缄唇”瞬间,如《活着》《大红灯笼高高挂》中,沉默成为反抗或绝望的视觉符号。

日常表达:现代汉语虽较少单独使用“缄唇”,但在网络文学、古风文案中仍频繁出现,如“他缄唇而立,任风雨飘摇”等句式,延续古典美感。

心理学视角:临床心理学中将“缄唇”视为创伤后应激障碍(PTSD)或社交焦虑的表现之一,指个体因恐惧或痛苦而主动抑制言语表达。


分字解释


※ "缄唇"的意思解释、缄唇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语