词语:唇腐齿落
拼音:cún fǔ chǐ luò
词性:成语(主谓式结构)
释义:形容年老体衰,牙齿脱落、嘴唇干裂,多指老年人因年迈而身体虚弱的状态。亦可引申为因长期劳碌或疾病导致的健康严重衰退。
出处:该成语最早见于唐代李延寿所撰《南史·王融传》:“融少而辩慧,长而不倦,然性躁急,好为讥刺。及长,鬓发斑白,齿落唇腐。”此处用以描述王融晚年因操劳过度、性情急躁而导致身体衰老之状。
文献佐证:宋代陆游在《老学庵笔记》卷六中亦有类似用法:“今人谓老人齿落唇腐者,盖久病不食,津液枯竭故也。”说明此语在宋时已广泛用于描写老年衰弱之态。
语法功能:常作谓语、定语或补语,多用于书面语,具有文学性和形象性。
感情色彩:中性偏贬,侧重于客观描述衰老状态,但在特定语境下可带惋惜之情。
使用场景:常见于古典文学作品、历史传记、医学典籍及怀旧散文中,现代汉语中使用频率较低,偶见于学术性或文艺性文本。
例1:昔年豪饮斗酒百篇,今则唇腐齿落,唯剩残杯冷炙耳。
例2:彼虽齿牙犹存,然精神已颓,渐至唇腐齿落之境。
例3:观此翁须发如雪,唇腐齿落,步履蹒跚,令人唏嘘。
例4:古人云:“四十曰强,五十曰艾,六十曰耆,七十曰老,八十曰耋,九十曰耄,百年曰期颐。”至于耄耋之年,岂非唇腐齿落之候乎?
例5:其诗风雄健,然作者年已七旬,唇腐齿落,声嘶力竭,终不复当年之盛。
近义词:老态龙钟、齿豁头童、鸡皮鹤发、形销骨立(侧重衰老)、枯木朽株(喻无用之人)
反义词:齿白唇红、面如冠玉、精神矍铄、鹤发童颜(强调健康与活力)
英语:Worn-out lips and fallen teeth (literal); advanced age with physical decay
日语:唇腐れ歯落ち(しんぷれはなおち)
韩语:입술 부패하고 이가 빠짐
法语:Lèvres pourries et dents tombées
中医视角:在中医理论中,“齿为骨之余,肾主骨”,齿落常与肾气衰败相关;“唇为脾之华”,唇腐则提示脾胃虚弱、津液不足。故“唇腐齿落”不仅为生理现象,亦为中医学判断脏腑虚损的重要外征之一。
社会文化意义:该成语反映了古代对身体衰老的直观观察,体现了“天人相应”的养生观念。同时,它也成为文人表达年华老去、壮志难酬的常见意象,在诗词、笔记中频繁出现。
唇:从口,辰声,本义为口边,引申为言语、言辞。《说文解字》:“唇,口端也。”
腐:从肉,府声,原指腐烂变质之物。此处引申为干枯败坏之意。
齿:象形字,甲骨文作上下排列的门牙状,后加止旁表音兼义。《说文》:“齿,口断骨也。”
落:从艸,洛声,本义为草木叶脱。引申为脱落、丧失。
整体构意:以“唇腐”与“齿落”并列,构成对老年身体衰微的双重描摹,强调口腔部位的功能退化,具高度形象性与病理写实感。
文学引用:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中曾化用此语:“昔日长安少年,今已唇腐齿落,独倚斜阳读碑。”赋予其文化沧桑之感。
医学文献:现代老年医学研究中,偶见以“唇腐齿落”作为传统医学术语的对照表述,用于比较中西医学对衰老体征的认知差异。
网络语境:在部分怀旧论坛或古风社区中,该成语被重新激活,用于形容“曾经风华绝代,如今憔悴不堪”的人物形象,带有戏谑与哀婉交织的情感色彩。