首页汉语词典蛾眉皓齿蛾眉皓齿的意思
éméihàochǐ

蛾眉皓齿


拼音é méi hào chǐ
注音ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄠˋ ㄔˇ

词类成语
成语解释蛾眉皓齿
繁体蛾眉皓齒

基础信息

拼音:é méi hào chǐ

词性:成语

基本释义:形容女子容貌美丽。蛾眉,指女子细长而弯曲的眉毛,如同蚕蛾的触须;皓齿,指洁白明亮的牙齿。


引证典故

典故出处:该成语最早见于西汉司马相如的《美人赋》。其中有云:“臣之东邻,有一女子,玄发丰艳,蛾眉皓齿。”此赋以华丽的笔触描绘了一位绝色女子的容貌,其中“蛾眉皓齿”成为后世形容美女的经典词汇。

文学传承:在后世的文学作品中,“蛾眉皓齿”被广泛沿用。例如,西晋文学家陆云在《为顾彦先赠妇往返诗四首》中写道:“雅步擢纤腰,巧笑发皓齿。” 唐代大诗人杜甫在其名篇《哀江头》中亦有“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得”之句,虽用“明眸皓齿”,但其意象与“蛾眉皓齿”一脉相承,均用以指代美丽的妃子(杨贵妃),并增添了物是人非的哀伤情调。


词语用法

语法功能:通常在句子中充当定语、谓语或宾语。

感情色彩:褒义词,带有典雅、赞美的意味。

适用对象:专用于形容女性的容貌美丽,尤其侧重于眉齿的秀美。

风格语境:多用于书面语,尤其在古典文学、历史小说或较为典雅的现代散文之中。


词语例句

1. 画中女子蛾眉皓齿,巧笑嫣然,仿佛下一秒就要从绢帛上走下来。

2. 她虽非倾国倾城之貌,但那副蛾眉皓齿的清丽模样,也足以让人过目不忘。

3. 作者用“蛾眉皓齿”四字,便将一位古典美人的形象勾勒得淋漓尽致。

4. 回想起当年那位蛾眉皓齿的少女,他不禁感慨岁月流逝之快。

5. 这部小说对女主角的描写着墨不多,仅以“蛾眉皓齿,气质如兰”八字概括,却给读者留下了无限的想象空间。


近义反义

近义词:明眸皓齿、眉清目秀、朱唇皓齿、秀外慧中、闭月羞花

反义词:獐头鼠目、其貌不扬、面目可憎、蓬头历齿


外语翻译

英语:delicate eyebrows and white teeth (describing a great beauty)

日语:蛾眉皓齿(がびこうし),美人の形容。

韩语:아미호치, 가는 눈썹과 하얀 이 (아름다운 여자의 용모를形容)


文化学术

文化内涵:“蛾眉皓齿”浓缩了中国古代对女性美的特定审美标准。它不仅仅是对生理特征的客观描述,更蕴含了文化上的审美理想。“蛾眉”象征着纤细、弯曲的柔和之美,符合传统中对女性温婉气质的期待;“皓齿”则代表着洁净、健康与青春活力。这一成语体现了古人观察和欣赏女性美时,注重局部细节与整体气韵相结合的特点。

学术研究:在文学研究与美学研究中,“蛾眉皓齿”常作为分析古典文学中女性形象塑造的典型案例,用以探讨古代文人的审美趣味和性别观念。


字源解析

蛾眉:“蛾”指蚕蛾,其触须细长而弯;“眉”即眉毛。“蛾眉”一词最早见于《诗经·卫风·硕人》:“螓首蛾眉”,意思是像蚕蛾触须一样弯长秀美的眉毛,后成为美女的代称。

皓齿:“皓”本义为洁白、明亮;“齿”即牙齿。“皓齿”即洁白明亮的牙齿。《诗经》中亦有“齿如瓠犀”的类似表达。两者结合,构成了对女性容貌中最具代表性的眉、齿部位的集中刻画。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“蛾眉皓齿”依然被使用,但更多出现在具有古典或文艺色彩的语境中,如历史小说、古风诗词创作、人物描写、美容化妆品宣传文案以及文化评论等。它比“漂亮”、“好看”等现代词汇更具文雅和书卷气。

应用领域:主要应用于文学创作、艺术评论、广告传媒及日常的典雅表达中,是传承古典文化意象的重要语言载体。



※ "蛾眉皓齿"的意思解释、蛾眉皓齿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。