拼音:zhǎn méi
词性:动词
基本释义:舒展眉头。形容忧愁解除、心情愉悦的样子。
古代文献例证:唐代诗人李白在《长干行》中写道:“早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙。十五始展眉,愿同尘与灰。”此处的“展眉”形象地描绘了女子在得到丈夫归来的消息后,愁容舒展、心生欢喜的情态。
语法功能:通常在句中作谓语,描述人物由忧转喜的心理变化。
语体色彩:多用于书面语,带有古典文学韵味。
搭配特点:常与“始”“方”“顿”等副词连用,强调情绪转变的瞬间性。
1. 听到儿子平安归来的消息,母亲终于展眉而笑。
2. 历经磨难后问题得以解决,他紧锁的眉头方才展眉。
3. 唯有见到满园春色,她郁结的心绪才略展眉梢。
4. 这首田园诗读来令人展眉,仿佛置身世外桃源。
5. 直到确认实验数据无误,研究员凝重的神色始展眉。
近义词:开颜、解颐、舒眉、破颜、霁颜
反义词:颦眉、蹙额、锁眉、愁眉、攒眉
英语:to smooth the brow; to beam with joy
日语:眉を開く(まゆをひらく)
法语:dérideur le front
文化意象:在中国传统审美中,“展眉”与“颦眉”构成经典的表情对照,前者象征释然与欢愉,后者承载愁思与哀怨,常见于诗词对仕女情态的描写。
学术研究:古典文学研究者关注该词在闺怨诗、边塞诗中的运用规律,通过眉眼描写分析人物心理轨迹与叙事张力。
单字释义:“展”本义为舒展、张开,《说文解字》释为“转也”;“眉”指眉毛,借代面部表情。二字组合通过生理动作映射心理状态,属汉语常见的“体态成语”构词法。
文学创作:仍用于历史小说、散文等文体,如“读罢家书,她不觉展眉”延续古雅表达。
日常使用:现代口语中虽较少使用,但常见于书面祝福语,如“愿君展眉顺遂”。
跨媒介转化:在影视剧字幕、国风歌词中作为文化符号出现,如“展眉处见山河”的歌词修辞。