拼音:zhǎn jì
词性:动词
基本释义:比喻施展才能,如同良马驰骋。多用于形容有才能的人得到机会发挥所长。
结构类型:动宾结构
感情色彩:褒义
典故来源:出自《三国志·蜀志·庞统传》。庞统,字士元,号“凤雏”,与诸葛亮齐名。最初未被重用,仅任耒阳县令,因治理不善被免官。鲁致信刘备称:“庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。” 刘备遂任命庞统为治中从事,后与诸葛亮同任军师中郎将。
典故解析:“骥”指千里马,“展骥”字面意为放开千里马的蹄足奔驰。鲁肃用此比喻形象地指出,庞统的才能如同千里马,需要更广阔的舞台才能充分施展,而非局限于小县事务。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语。
搭配特点:常与“才”、“能”、“长才”等词语搭配,多用于正式场合或书面语。
适用语境:多用于描述人才得到重用、才能得以充分发挥的情景,常见于人事任命、人才评价、职场发展等语境。
例1:公司新任CEO到任后,大力改革人事制度,使众多有才之士得以展骥。
例2:在这次科研项目中,青年科学家们获得了充足的经费支持,终于可以展骥长才。
例3:校长深知教师专业发展的重要性,积极创造各种条件让优秀教师展骥。
例4:这个创新平台为年轻人提供了展骥的舞台,许多创意得以实现。
例5:在新的管理岗位上,他如鱼得水,充分展骥,不到半年就使部门业绩翻番。
近义词:施展才华、大展宏图、发挥所长、尽显其能、脱颖而出
反义词:怀才不遇、英雄无用武之地、埋没才能、龙困浅滩、骥伏盐车
英语:to display one's talent; to give full play to one's abilities
日语:才能を発揮する
法语:déployer ses talents
德语:seine Fähigkeiten entfalten
文化内涵:体现了中国传统文化中重视人才、知人善任的思想,反映了“良马需伯乐”的人才观。
学术价值:该词语是中国古代人才观的重要语言载体,对于研究传统用人思想和人力资源管理具有参考价值。
文学影响:在后世文学作品中常被引用,成为表达人才任用主题的经典用语。
展:会意字,从尸,从萑省,本义为舒展、张开,引申为施展、发挥。
骥:形声字,从马,冀声,本义指千里马、良马。《说文解字》:“骥,千里马也。”
构词理据:通过“良马奔驰”的意象隐喻“人才施展才能”,体现了汉语善于通过具体形象表达抽象概念的特点。
使用频率:在现代汉语中使用频率中等,主要见于书面语和正式场合。
应用领域:广泛应用于人力资源管理、教育评价、职场发展、文学创作等领域。
现代演变:在现代使用中,词义基本保持不变,但应用场景更加多样化,如常用于企业人才管理、教育培养、个人职业发展等语境。
社会价值:体现了现代社会对人才价值的重视,倡导为人才创造良好发展环境的理念。