拼音:zhǎn sòng
词性:动词
基本释义:展开书卷或信件,并出声诵读。多用于形容恭敬、认真地阅读他人(尤指尊长或友人)的来信或诗文。
典故溯源:“展诵”一词在古代文献中多用于书信往来或诗文品评的语境,体现了古人对文字交流的郑重态度。例如,在清代文人的书信中尤为常见。
文献例证: 1. 清代袁枚《小仓山房尺牍》:“接手书,为展诵者久之。” 意为:接到您的亲笔信,我展开诵读了好久。 2. 清代林则徐《致叶申芗书》:“展诵之余,莫名感戢。” 意为:在展开诵读您的来信之后,内心的感激之情难以言表。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“展诵华章”、“展诵手书”。
语体色彩:书面语,带有典雅、庄重和恭敬的感情色彩。
使用场景:主要用于描述阅读书信、诗文等书面作品的行为,尤其强调阅读时的郑重其事和对作者的尊重。
1. 捧读友人来信,他于灯下细细展诵,如闻其声。
2. 先生寄来的诗稿,我已收到,连夜展诵,受益匪浅。
3. 展诵先贤遗墨,字里行间仿佛能感受到他们当年的情怀与抱负。
4. 收到远方儿子的家书,母亲戴上老花镜,在窗前小心翼翼地展诵。
5. 这份珍贵的手稿,每次展诵都能让人有新的感悟和发现。
近义词:披览、捧读、拜读、诵读、阅读
反义词:搁置、弃置、漠视、浏览(指快速、粗略地看)
英语:to unroll and read aloud; to peruse (a letter or text) respectfully
日语:広げて朗読する(ひろげて ろうどくする)
法语:dérouler et lire à haute voix
文化内涵:“展诵”体现了中国传统文化中对文字和知识的敬畏之心,以及人际交往中通过书信传递情感的郑重仪式感。在印刷术不发达的古代,亲手书写和诵读信件是重要的交流方式,“展诵”一词生动地捕捉了这一过程。
学术应用:该词语常见于古典文学研究、历史文献学以及书信体文学的分析中,用以描述古人接收和阅读文本的具体行为与心境。
单字释义: - “展”:本义为转动、舒展,引申为打开、展开。在此词中意为“打开(书卷、信件)”。 - “诵”:本义为朗读、背诵,是有声的阅读方式。
构词法:“展诵”为并列式复合词,两个动词性语素“展”和“诵”并列组合,完整地描述了“展开并诵读”这一连续动作。
使用现状:在现代汉语中,“展诵”是一个较为古雅的词汇,日常口语中已很少使用。但在文学创作、历史小说、仿古书信、诗词赏析以及一些庄重的书面语境中,仍会被用来营造典雅、怀旧或恭敬的氛围。
应用领域: 1. 文学创作:用于描写人物阅读书信或古籍的场景,增强历史感和文学韵味。 2. 文化评论:在探讨传统阅读方式与现代快餐式阅读对比时,可作为典型例证。 3. 书法与收藏:在鉴赏手稿、信札时,常用以描述鉴赏者的欣赏过程。