词语构成:“战悚”由“战”与“悚”组成,二者均为表示恐惧心理的语素。
词义核心:形容因极度惊恐而身体发抖、内心颤栗的状态。
词性属性:动词性复合词,也可作形容词使用,多修饰人或群体的反应。
《汉书·贾捐之传》:“今陛下不忍悁悁之忿,欲驱士众远屯边地,使亲戚老弱长幼相随,转降绝域,殊俗之地,积锸成城,起道广志,有深苑之固,阻三面而守,独以一面东制诸侯。匈奴必聚而攻之,往必破败,非但创刃杀伤而已,父子相失,夫妇离散,计功如此,不可不重也。”其中虽未直接出现“战悚”,但语境中“创刃杀伤”“父子相失”等描述引发强烈恐惧感,后世注疏常引申为士卒战前战后的心理状态。
《资治通鉴·唐纪》:“贼至,官军皆战悚。”此处明确以“战悚”刻画军队面对敌军时的畏缩情态。
语法功能:常作谓语或补语,如“将士战悚”“闻鼓声而战悚”。
搭配对象:多用于军事场景,亦可泛化至重大危机情境下的人群反应。
情感色彩:贬义倾向明显,指因怯懦或无力应对而产生的恐慌。
1. 两军对垒之际,敌军铁骑突至,我军前锋骤见旌旗蔽日,顿时战悚不前。
2. 史载安史之乱时,长安百姓闻胡骑南犯,巷中妇人抱子战悚于门侧。
3. 其言辞虽厉,然观诸吏卒神色,皆面无人色,显已战悚难支。
4. 夜半火起,阖府惊扰,仆从奔走呼号,唯老妪倚柱而战悚不止。
5. 诏书传至边关,守将读罢密报,手抖不能持卷,良久乃战悚伏案。
近义词:战栗、股栗、胆寒、魂飞魄散——皆表恐惧之状,但“战悚”更强调生理颤抖与心理震颤的双重表现。
反义词:镇定自若、泰然处之、临危不惧——前者突出情绪稳定,后者侧重意志坚定,与“战悚”形成鲜明对照。
英语对应词:tremble with fear / be seized with terror
日语译法:戦慄する(せんりつする)
韩语译法:전율하다(战栗하다)
兵家文献中的运用:《孙子兵法·行军篇》提及“兵怒而相迎,久而不合,又不相去,必谨察之”,隐含敌方士气低落即“战悚”之象。宋代《武经总要》亦载“凡敌气衰则我气盛,彼战悚而我奋击”,将心理状态视为战术要素。
心理学视角:现代研究指出,“战悚”反映交感神经高度激活导致的躯体化反应,常见于急性应激障碍初期表现。
“战”字本义:甲骨文作“單”下加戈形,象人持兵器搏杀,引申为争斗、恐惧。
“悚”字本义:从心束声,《说文解字》释为“敬也”,后转指恐惧。《玉篇》注:“悚,惧也。”二字组合强化了因敬畏或畏惧引发的剧烈生理反应。
文学描写:鲁迅《故事新编·铸剑》中“眉间尺战悚于复仇之刃的冷光”,借古喻今展现人物内心的挣扎与恐惧。
影视语言:古装剧常以“众人战悚”表现朝堂肃杀氛围或战场压迫感。
社会语境:当代较少独立使用,多见于仿古文本或历史题材创作中,用于还原特定时代的情感张力。