拼音:yǐ zhàn qù zhàn
注音:ㄧˇ ㄓㄢˋ ㄑㄩˋ ㄓㄢˋ
词性:成语
结构:偏正式
感情色彩:中性(在特定语境下可含褒义)
出处:《商君书·画策》
本指通过战争手段消灭战争,实现和平。语出《商君书·画策》:“故以战去战,虽战可也。”后世引申为用强硬手段消除祸患。唐代房玄龄《晋书·苻坚载记》亦用:“朕闻王者之师,以战去战,不获已而用之。”强调以战止战的必要性。
释义:① 用战争消灭战争,达到永久和平的目的。② 比喻用强硬手段根除弊端。
语法功能:多作谓语、定语,常见于议论性文体。
语体特征:多用于书面语,常见于政论、历史论述及战略分析
搭配特点:常与“以杀去杀”“以刑去刑”构成排比,多修饰“主张”“思想”“策略”等抽象名词
使用注意:需区分具体语境中的正义性与非正义性,避免为侵略行为提供理论依据
1. (历史论述)商鞅推行军功爵制,其根本目的在于以战去战,通过强大的军事威慑维护国家安定。
2. (国际关系)某些军事学家主张用以战去战的策略打击恐怖主义,但这一观点在国际社会存在争议。
3. (企业管理)面对恶性竞争,董事长提出以战去战的市场策略,通过技术革新彻底终结价格战。
4. (文学创作)小说中老将军的悲壮抉择,正是对“以战去战虽战可也”这一古训的血泪诠释。
5. (社会评论)整治网络乱象需要以战去战的决心,用法律重拳清除违法信息传播链条。
近义词:以杀去杀、以暴制暴、以刑去刑、止戈为武
反义词:偃武修文、休兵罢战、铸剑为犁、握手言和
英语:to use war to eliminate war; to abolish war with war
日语:戦いによって戦いを除去する(たたかいによって たたかいを じょきょする)
法语:éliminer la guerre par la guerre
俄语:устранить войну войной
哲学溯源:源自法家“以刑去刑”的治理逻辑,体现通过极端手段实现终极目标的辩证思维
军事理论:与克劳塞维茨“战争是政治的延续”形成东西方呼应,均强调战争的工具理性
现代演绎:在反恐战略中演变为“预防性自卫”理论,但需严格限定适用条件
以:象形字,甲骨文像耒具,本义“用”
战:形声字,从戈单声,本义“战斗”
去:会意字,甲骨文从大从口,本义“离开”引申为“去除”
结构分析:“以”为介词引导手段,“战”为核心动词,整体构成目的关系复句的紧缩形式
兵家智慧:体现中国古代“止戈为武”的战争观,追求通过战略优势实现长治久安
伦理困境:在“仁战”与“非攻”思想之间构建特殊平衡点,反映华夏文明对暴力工具的理性认知
现代价值:为应对极端威胁提供传统智慧参考,但需警惕其被曲解为侵略借口
以战去战 → 战战兢兢 → 兢兢业业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香
与“以暴制暴”区别:前者强调终极和平目的,属战略范畴;后者侧重手段对抗,多用于具体冲突
与“止戈为武”联系:均蕴含战争与和平的辩证关系,但“止戈为武”更突出武德的约束性
游戏语境:在SLG类游戏中常被玩家用作快速统一服务器的战略口号
社交平台:多出现在历史军事类话题讨论,有时被简化为“以战止战”的变体
成语教学:适合作为高中文言文拓展材料,通过《商君书》原文分析法治思想
思辨训练:可组织辩论赛,探讨“以战去战在现代反恐中的适用边界”
《商君书·画策》载,商鞅面对质疑时论述:“故以战去战,虽战可也;以杀去杀,虽杀可也;以刑去刑,虽重刑可也。”此段完整呈现法家通过严苛手段实现治世的逻辑链条。后世苻坚淝水之战前曾引此语为南征辩护,成为著名历史反例。
政治话语:常见于阐述反分裂斗争正当性的官方表述
商业策略:被引申为通过激烈竞争淘汰劣质企业,促进行业洗牌
法律实践:在扫黑除恶专项斗争中,体现为“用雷霆手段显菩萨心肠”的执法理念