yǐmiăn

以免


拼音yǐ miăn
注音ㄧˇ ㄇㄧㄢˇ

词性动词


基础信息

拼音:yǐ miǎn

词性:连词

基本释义:用于下半句话的开头,表示前半句话所说的行动是为了使下半句话所说的不希望发生的情况得以避免。


引证解释

“以免”由介词“以”和动词“免”复合而成。“以”在此表示目的,相当于“用来”;“免”意为避免、免除。二字连用,形成目的连词,表示采取某种措施的目的是为了避免某种不良后果的发生。此用法在古代文献中已常见,如《左传·僖公三十三年》:“吾不以一眚掩大德,以免失人。”意为不因为一次过失而抹杀其大德,以避免失去人才。


国语辞典

释义:连接词,用在下半句的开头,表示上半句的动作是为了避免下半句所说的情况发生。

举例:“过马路请走斑马线,以免发生危险。”


词语用法

语法功能:“以免”是目的连词,用于复句中连接两个分句。它引导的分句表示希望避免的、消极的或不如意的结果。

句法位置:通常用于后一分句的句首,前面是逗号。其前一分句则指明为达到此目的而采取的措施或行动。

语体色彩:多用于书面语和比较正式的场合,口语中有时会用“省得”、“免得”来替代。


词语例句

1. 请将食物存放在冰箱里,以免变质。

2. 他提前一个小时出发,以免上班迟到。

3. 考试前要认真复习,以免遇到难题时不知所措。

4. 政府发布了台风预警,提醒市民做好防范,以免造成人员伤亡。

5. 在处理重要文件时,最好多做一份备份,以免数据丢失。

6. 发言前请先组织好语言,以免产生误解。


近义词反义词

近义词:免得、省得、以防

辨析:“免得”和“省得”口语色彩更浓;“以防”后面常接名词性短语或小句,强调预防。

反义词:致使、导致(这些词引导的是实际发生的结果,而非希望避免的结果)


外语翻译

英语:in order to avoid; so as not to; lest

日语:…しないように

韩语:-(하)지 않도록

法语:afin d'éviter que; de peur que

德语:um ... zu vermeiden; damit ... nicht


学术扩展

语言学视角:“以免”属于目的复句中的消极目的句标记。在汉语的复句系统中,目的复句分为积极目的(如“为了”、“以便”)和消极目的(“以免”、“免得”)两类。“以免”专门引导消极目的,即避免不希望出现的情况,这体现了语言对行为动机的精细区分。


词语辨析

以免 vs. 以便:这是最核心的辨析。“以免”表示避免消极结果,“以便”表示争取积极结果。例如:“请大声说话,以便大家都能听见。”(积极目的)“请小声说话,以免打扰他人。”(消极目的)

以免 vs. 省得/免得:“以免”书面语色彩更强,语气更正式;“省得”和“免得”则多用于口语,带有随意性。


网络用法

在网络语言中,“以免”的用法基本遵循其规范用法,常见于论坛版规、操作指南、温馨提示等语境中。例如:“请勿灌水,以免账号被封。”“下载前请先查毒,以免中毒。”其核心的“预防不良后果”的语义在网络环境中得到保留和广泛应用。


教学应用

教学重点:对于汉语学习者,尤其是中级水平的学习者,需要重点讲解“以免”与“以便”的区别。可以通过情景对比练习来强化。

常见偏误:学习者可能会混淆“以免”和“因为”,造出“*我带了伞,以免下雨了”这样的错句(应为“因为下雨了,所以我带了伞”或“我带了伞,以防下雨”)。需要强调“以免”引导的是未发生的、希望避免的情况。

练习设计:可设计完形填空或句子改写练习,例如:将“你早点休息。你不会明天起不来。”用“以免”连接成一句通顺的话。(答案:你早点休息,以免明天起不来。)


现代应用

“以免”在现代汉语中应用极其广泛,尤其在以下领域:

法律法规:用于规定中,指明为避免违法或违规后果而应采取的行动。

产品说明:用于指导用户正确操作,避免设备损坏或人身伤害。

公共宣传:用于交通安全、公共卫生等宣传标语,提醒公众规避风险。

行政管理:用于通知、公告中,规范行为,防止出现问题。

它作为一个功能明确的连词,在现代社会的规范、指导和风险提示语言中扮演着不可或缺的角色。


分字解释


※ "以免"的意思解释、以免是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语