zhànyǒu

战友


拼音zhàn yǒu
注音ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ

词性名词
繁体戰友



基础信息

拼音:zhàn yǒu

词性:名词

基本释义:指在军队中一同服役、并肩作战的同伴。其内涵超越了一般同事或朋友关系,特指在艰苦的战争环境或军事任务中,因共同的使命、生死与共的经历而结成的深厚情谊。


引证典故

古代溯源:虽然“战友”作为固定词语在古代文献中出现较晚,但其概念古已有之。古代军旅中常以“同袍”、“袍泽”指代军中同伴,源自《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。” 此诗生动描绘了战士间共享衣物、共同御敌的紧密关系,是“战友”情谊的古典写照。

现代确立:“战友”一词在现代汉语中的广泛使用与近现代革命战争史密切相关。在长期的革命斗争中,这一词语被赋予了崇高的政治和情感色彩,成为指代革命队伍中同志关系的重要词汇。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语、定语。例如:“战友们(主语)情同手足”、“他是我的战友(宾语)”、“我们有着深厚的战友情谊(定语)”。

搭配特点:常与“老”、“亲密”、“革命”等形容词搭配,构成“老战友”、“亲密战友”、“革命战友”等短语。也常与“情谊”、“感情”、“关系”等名词连用。

语体色彩:带有庄重、亲切的感情色彩,多用于正式或半正式场合,尤其在军队、退伍军人及相关纪念活动中高频使用。


词语例句

1. 他和他的战友们在战场上并肩作战,结下了生死之交。

2. 这位老将军至今仍深深怀念那些在战争中牺牲的战友。

3. 退伍多年后,他们这些老战友每年仍会聚会,回忆当年的军旅生涯。

4. 在抗震救灾的第一线,来自不同部队的战士们迅速成为了亲密战友。

5. 他冒着生命危险冲回火场,只为救出被困的战友。

6. 这种在艰苦环境中培养起来的战友情,是任何其他感情都无法替代的。


近义反义

近义词: 同袍:源自《诗经》,指军中同伴,文言色彩较浓。 袍泽:与“同袍”义近,同样具有古典韵味。 同志:本指志同道合者,在特定历史时期与“战友”有交叉含义。 同伴:泛指一同进行某项活动的人,但缺乏“战友”特有的军事和生死与共的内涵。

反义词: 敌人:指敌对的一方,与“战友”处于对立关系。 对手:指竞赛或斗争中的对方,缺乏“战友”的合作内涵。 陌路人:指互不相识的人,与关系密切的“战友”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:comrade-in-arms; battle companion

日语:戦友(せんゆう)

俄语:товарищ по оружию; боевой товарищ

法语:camarade de combat; frère d'armes

德语:Waffenkamerad; Kriegskamerad


文化学术

军事社会学:在军事社会学中,“战友情”被视为军队凝聚力和战斗力的核心要素之一。这种在极端压力环境下形成的社会纽带,对于维持士兵的心理健康、提升团队效能具有关键作用。

文学艺术表现:“战友”是中国军事文学、影视作品中的永恒主题。从《英雄儿女》到《士兵突击》,无数作品深刻描绘了战友之间的忠诚、牺牲与深厚情感,成为集体记忆的重要组成部分。

心理学视角:心理学研究表明,共同经历生死考验的战友之间容易形成“创伤后成长”纽带,这种关系往往持续终生,对个体的身份认同和心理健康产生深远影响。


字源解析

单字释义: “战”字,从戈单声,本义为战斗、战争。 “友”字,甲骨文像两手相交,表示志同道合、相互合作者。

合成词发展:“战友”作为复合词,其形成体现了汉语词汇双音化的趋势。它将“战”的特定环境与“友”的人际关系结合,精准地创造了指代在战争这一特殊情境中结成的朋友关系的新词汇。


现当代应用

军队内部:在当代中国军队中,“战友”仍是官方和日常用语中对同伴的标准称呼,体现了军队内部的平等与团结。

社会化延伸:随着语言的发展,“战友”的用法有所扩展,有时被隐喻性地用于指代在其它艰难事业或挑战中共同奋斗的伙伴,如“抗疫战友”、“创业战友”等,但其核心的“共同经历艰难”的含义保持不变。

网络语境:在网络语言中,“战友”有时被游戏玩家借用,指代在虚拟战场上合作的队友,但这一用法淡化了原词中的严肃性和深厚情感内涵。

纪念文化:在烈士纪念日、建军节等重要时间节点,“战友”一词频繁出现在官方讲话、媒体报道和个人追思中,成为连接历史与现在、牺牲与传承的情感符号。


分字解释


※ "战友"的意思解释、战友是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。