拼音:huì yǒu
词性:动词、名词
基本释义:① 动词,与朋友聚会。② 名词,通过共同兴趣、组织或活动结识的朋友。
词源:源自《论语·颜渊》:“君子以文会友,以友辅仁”,强调以道义学问结交朋友。
古代典籍:
① 《论语·颜渊》:“君子以文会友,以友辅仁” —— 以学问聚会朋友,借朋友培养仁德。
② 唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》:“会友思于文,追欢且卜夜” —— 通过文章聚会友人,彻夜欢谈。
③ 明·袁宏道《答王继津大司马》:“南北会友,如身使臂,彼此相成” —— 南北友人相互联络协作。
现代释义:
① 动词:通过特定形式与朋友相聚。例:周末常与同好会友品茶。
② 名词:有共同志向的朋友。例:这些画友都是我在艺术沙龙认识的会友。
特殊用法:常见于社团组织成员互称,如“书法协会会友”“校友会会友”。
语法功能:
① 作谓语:须带宾语或补语(例:会友于兰亭)
② 作定语:常加“的”修饰(例:会友的雅集)
③ 作宾语:受动词支配(例:期待会友)
语体特征:兼具文言色彩与现代社交用语特性,适用于正式文书与日常交流。
1. 每月的读书会是我们以文会友的重要场合。
2. 通过围棋比赛,他结识了许多志同道合的会友。
3. 校友总会定期组织活动,方便各地会友联络感情。
4. 此次雅集旨在会友论艺,不设门槛。
5. 他将会友视作提升自我的重要途径。
近义词:
① 聚友(侧重聚集行为)
② 结友(强调建立关系)
③ 联谊(偏重交流活动)
反义词:
① 绝交(断绝往来)
② 独处(独自居留)
③ 避世(回避社交)
英语:
① 动词:to meet friends / to socialize with companions
② 名词:fellow member / associate
日语:会友(かいう)・友達と集まる
法语:rencontrer des amis / camarade d'association
社会语言学分析:该词承载着中国“关系本位”文化特征,体现社交活动的道德规范性。古代“会友”常与“辅仁”“进学”等目的关联,现代用法则更侧重兴趣联结。
跨文化对比:西方类似概念“networking”强调工具性社交,而“会友”更注重精神共鸣与道德互助,反映儒家文化中朋友位列“五伦”的特质。
会:简化字,繁体作“會”,甲骨文象器皿与盖子相合,本义为聚合。
友:甲骨文作两手相叠形,《说文解字》:“同志为友”,本义为互助合作。
中古音:会(匣母泰韵)、友(云母有韵)
近代音:北京官话读作huì yǒu,保留入声消失后的去上声调搭配
儒家传统:深刻体现“友直,友谅,友多闻”的交友观,将朋友关系视为道德修炼的载体。
文人雅集:历史上有“兰亭会友”“西园雅集”等经典范式,形成以艺会友的独特文化传统。
会友辅仁 → 仁至义尽 → 尽善尽美 → 美意延年 → 年富力强
与“聚友”区别:“会友”强调精神交流目的,“聚友”侧重空间聚集行为。
与“交友”区别:“交友”指建立朋友关系,“会友”特指已有朋友的相聚交流。
社群媒体:常见于兴趣社群成员互称,如“摄影会友”“读书会友”
线上活动:衍生出“云会友”新用法,指通过网络平台进行的虚拟聚会
汉字教学:可通过“会”“友”的字形演变讲解中国古代社交文化
文化教学:适合作为“中国传统社交礼仪”单元案例,对比古今会友方式差异
兰亭会友:东晋永和九年,王羲之与41位文友兰亭雅集,曲水流觞,成就书法名篇《兰亭序》。
白莲社:慧远法师在庐山与123名高贤结社共修,创立“会友修净”的佛教团体模式。
社团文化:各类校友会、商会、俱乐部普遍采用“会友”作为成员称谓
商业领域:高端会所、行业峰会常用“以茶会友”“以酒会友”作为社交主题
城市空间:出现“共享会客厅”等新型会友场所,适应现代社交需求