拼音:zhǎn chì
词性:动词
基本释义:展开翅膀,通常指鸟类或昆虫张开双翼,准备飞翔或正在飞翔的动作。引申为开始新的征程、施展抱负或事业起步。
古代文献:“展翅”一词在古代文学中常见,如唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的“白鸥没浩荡,万里谁能驯”,虽未直接使用“展翅”,但描绘了鸟类展翅高飞的意象。清代小说《镜花缘》中也有“展翅腾空”的描述,象征自由与远志。
文化典故:源自《庄子·逍遥游》中鲲鹏“怒而飞,其翼若垂天之云”的描写,后世常以“展翅”比喻远大志向,如“大展宏图”。
语法功能:常作谓语,后可接宾语或补语,如“展翅高飞”;也可作定语,如“展翅的雄鹰”。
搭配特点:多与“高飞”“腾空”“翱翔”等动词连用,强调动态;或与“雄鹰”“大鹏”等名词搭配,突出气势。
语体色彩:书面语与口语兼用,带褒义,常用于激励性语境。
1. 雄鹰展翅,翱翔于蓝天之上,展现了生命的自由与力量。
2. 毕业后,他决心回到家乡,带领村民展翅创业,改变贫困面貌。
3. 这只蝴蝶在花丛中展翅飞舞,翅膀上的花纹在阳光下熠熠生辉。
4. 公司在新市场中展翅腾飞,年销售额突破十亿元。
5. 青少年应立下远大志向,待时机成熟时展翅高飞,实现人生价值。
近义词:振翅、翱翔、腾飞、高飞、奋飞
反义词:敛翅、收翼、蛰伏、坠落、困守
英语:to spread wings; to take flight
日语:翼を広げる(つばさをひろげる)
法语:déployer les ailes
德语:die Flügel ausbreiten
文学象征:在中国传统文化中,“展翅”常象征突破束缚、追求自由,如屈原《离骚》以“鸷鸟之不群兮”喻志士高洁。在西方文学中,但丁《神曲》以鹰的意象代表神圣升华。
哲学内涵:道家思想中,“展翅”暗合“逍遥游”的境界,体现超脱物外的精神追求;儒家则用以比喻“修身齐家治国平天下”的渐进过程。
展:甲骨文从“尸”(人形)从“衣”,本义为舒展、张开,后引申为施展、陈列。《说文解字》释为“转也”,强调动作的延展性。
翅:篆文从“羽”从“支”,羽指鸟翼,支表支撑,合体表示鸟类飞翔的器官。本义为鸟类或昆虫的翅膀。
演变:二字连用最早见于汉代文献,从具体动作逐渐抽象为事业启航的隐喻。
社会语境:现代常用于教育、商业领域,如“大学生展翅计划”“企业展翅计划”,指代人才培养或市场拓展。
科技领域:航空航天业以“展翅”命名技术项目,如卫星太阳能板展开过程;生物学家用其描述昆虫羽化行为。
流行文化:影视作品常以“展翅”为标题,如纪录片《候鸟展翅》,喻示生命韧性;励志歌曲歌词也多用此词鼓舞人心。