词语名称:鲨翅
拼音:shā chì
词性:名词,通常指鲨鱼的鳍,尤其是背鳍或胸鳍,但在特定语境下也泛指鲨鱼身体部位制成的食材或药材。
基本释义:鲨翅是鲨鱼的鳍,常作为高档食材用于传统粤菜中的“鱼翅汤”等菜肴;在中医药中亦被认为具有滋补功效。
历史出处:“鲨翅”一词最早可追溯至明清时期中国饮食文献中对珍稀海味的记载。清代《随园食单》虽未直接提及“鲨翅”,但已有对“翅羹”类高汤的记述,暗示其使用鲨鱼鳍熬制汤品的历史渊源。
文化背景:在近代华人社会中,“吃鲨翅”曾是财富与地位的象征,尤其在广东、福建沿海一带,鱼翅宴被视为隆重场合的重要礼遇。然而,随着海洋生态意识兴起,此类习俗已逐渐受到伦理与环保质疑。
常见搭配:“鲨翅羹”“鲨翅汤”“干制鲨翅”“鲨翅炖鸡”等。
使用场景:多用于描述高端餐饮、节庆宴席或传统滋补食疗语境;现代语境中也常用于环保议题讨论中,批评过度捕捞鲨鱼行为。
语体色彩:中性偏书面,在美食评论、新闻报道、生态保护文章中均有出现。
1. 这道鲨翅羹汤汁清澈,口感滑嫩,体现了粤菜的精髓。
2. 由于鲨鱼数量锐减,食用鲨翅的做法正面临越来越多的道德谴责。
3. 他花高价购买了一碗鲨翅汤,只为在商务宴请中彰显诚意。
4. 科学家呼吁公众抵制鲨翅消费,以保护濒危海洋物种。
5. 传统中医认为鲨翅具有滋阴降火、润肺养颜的功效,但现代研究对此尚未达成共识。
近义词:鱼翅、翅子(方言)、鳍片
反义词:无明确反义词;但在环保语境下,可对比“植物性替代品”“合成翅丝”等新兴概念。
英文:shark fin
日文:サメのヒレ(Sāme no Hire)
法文:nageoire de requin
西班牙文:aleta de tiburón
饮食文化:在中国东南沿海地区,鲨翅长期被视为珍馐美馔,尤其在婚庆、寿宴等重要场合不可或缺。然而,自20世纪后期以来,国际动物保护组织如世界自然基金会(WWF)持续推动“无翅宴”运动,促使部分酒楼推出替代菜品。
生态保护:全球每年约有7300万条鲨鱼因割鳍而被捕杀,其中大部分鳍被制成鲨翅出口至亚洲市场。联合国粮农组织(FAO)多次发布报告警示该行为对海洋生态系统造成的破坏。
科学研究:尽管传统医学推崇鲨翅营养价值,但现代营养学指出其胶原蛋白含量与普通禽类皮相近,并无显著优势;且加工过程中重金属富集风险较高。
“鲨”字来源:“鲨”为形声字,从魚,沙声。本义即鲨鱼,属古代汉语常用词。《说文解字》未收此字,但在唐宋诗词中已有“鲨”与“鲛”并称,用以描绘深海生物。
“翅”字来源:“翅”原为鸟类飞行器官,后引申泛指动植物的片状附属结构。《尔雅·释鸟》有“翼谓之翅”,说明其最初专指鸟类翅膀。至明清,随海鲜烹饪发展,“翅”开始特指鱼类鳍部。
复合构词:“鲨翅”为偏正式合成词,中心语素为“翅”,限定成分“鲨”表明材质来源,整体构成一个具象化名词,强调其原料属性而非功能。
餐饮业:尽管高端酒楼仍供应鲨翅菜品,但许多城市已出台政策限制或禁止销售鲨翅制品,如香港于2008年起禁止进口和销售鱼翅。
法律规范:《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)将多种鲨鱼列入附录II,对其鳍出口实施严格管控,违者将承担法律责任。
社会倡导:近年来,社交媒体上兴起“#NoSharkFin”标签运动,鼓励消费者选择可持续海鲜,推动食品行业转型。
科技创新:部分企业研发出基于魔芋胶或海藻酸钠的植物基“仿鲨翅”产品,满足素食者与环保人士需求。