hàochì

皓翅


拼音hào chì
注音ㄏㄠˋ ㄔˋ


基础信息

词语构成:“皓翅”由“皓”与“翅”二字组成。“皓”本义为洁白、明亮,引申指月光或星光之辉;“翅”指鸟类或昆虫的飞行器官。二者组合后多用于形容羽毛洁白光亮、舒展如翼之物。

词性归属:名词性复合词,常见于古典诗文及现代文学修辞中,具意象色彩浓厚、形象感强等特点。


引证典故

古代文献用例:《楚辞·九歌·东君》中有“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼”,其中虽未直接使用“皓翅”一词,但历代注疏常将高洁羽翼与月光清辉相联系,形成审美联想基础。《淮南子·览冥训》提及“凤凰翔于庭,其羽若云”,亦隐含对羽翼洁白如霜的描写传统。

近现代引用:鲁迅《野草·雪》中写道:“朔方的雪花在纷飞之后,却永远如粉,如沙……旋转而且升腾,弥漫太空;使太空旋转而且升腾地闪烁。”此处虽非直用“皓翅”,但通过白色飘舞物构建出类似“皓翅”的视觉意境。


词语用法

修辞功能:多用于比喻或拟人手法,用以描绘自然景象(如雪花、月光)、生物形态(如白鹭、白鹤),或象征高洁品格与超然姿态。

语境偏好:常见于描写冬季雪景、夜间月色、禽鸟飞翔等场景,强调视觉上的洁净与动态美感。


词语例句

1. 夜雪初霁,千山万壑间一片银装素裹,宛如无数皓翅轻舞于林梢。

2. 那只白鹭立于浅滩,双翼微展,通体洁白如霜,恍若披着皓翅的使者。

3. 诗人笔下,月光下的湖面泛起涟漪,仿佛有万千皓翅在水中浮动。

4. 古籍记载,仙鹤临风而翔,背负皓翅,声闻百里。

5. 他凝视着冬日庭院中纷飞的柳絮,觉得那轻盈轨迹恰似空中飘散的皓翅。


近义反义

近义词:素羽、霜翎、玉翮、银翼、雪翎。这些词皆指向洁白、光亮之羽翼意象,但“皓翅”更突出光泽与动态结合。

反义词:墨羽、玄翮、乌翎、黑翼。此类词汇强调深色、沉重之感,与“皓翅”所传达的清冷、飘逸形成对比。


外语翻译

英语对应表达:white-feathered wings / luminous wings / snowy plumes(根据语境选用,无单一固定译法)

日语对应表达:皓き翼(はくきよく)、白い羽(しろいは)——前者为汉字直读,后者为口语化表达。


文化学术

文学意象:在东亚文化中,“皓翅”常被赋予神圣、纯净的象征意义,与道家“羽化登仙”、佛教“净琉璃世界”等观念相关联。其意象多出现在山水田园诗、志怪小说及文人画题跋之中。

生态符号学视角:从现代生态学角度看,“皓翅”亦可视为对白色羽毛物种(如雪雁、北极燕鸥)在特定光照条件下呈现光学效应的诗意提炼,反映人类对自然色彩感知的审美转化。


字源解析

“皓”字溯源:《说文解字》释为“日出皓皓也”,本义为日光洁白明亮,后引申为月光、霜雪之白。甲骨文未见此字,小篆作“皜”,从日从白会意。

“翅”字溯源:《说文》作“翄”,从羽支声,指鸟翼。金文象形为鸟翼展开之状,后简化为“翅”。二字合用时,“皓”修饰“翅”之色态,强调其光洁而非单纯颜色。


现当代应用

文学创作:当代作家张爱玲曾用过类似表述:“她站在窗前,看那群白鸽掠过,像一簇簇未落的皓翅。”虽非原词,但延续了该意象的使用脉络。

品牌命名:部分文创产品曾以“皓翅”为名,如一款高端羽绒服系列,借其意象传递轻盈、洁净、高贵的品牌形象。

网络语言:在网络古风圈或诗词爱好者社群中,“皓翅”偶尔被用作昵称或签名,体现小众文化中的古典审美取向。


分字解释


※ "皓翅"的意思解释、皓翅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。