首页汉语词典明眸皓齿明眸皓齿的意思
míngmóuhàochǐ

明眸皓齿


拼音míng móu hào chǐ
注音ㄇ一ㄥˊ ㄇㄡˊ ㄏㄠˋ ㄔˇ

词类成语
成语解释明眸皓齿
繁体明眸皓齒


基础信息

词目:明眸皓齿
拼音:míng móu hào chǐ
词性:联合式形容词
释义:明亮的眼睛,洁白的牙齿。形容女子容貌美丽,也指美丽的女子。
出处:最早见于南朝梁·沈约《宋书·乐志》


引证典故

原始文献:《宋书·乐志三》载古辞:“北上太行山,艰哉何巍巍……食芝英,饮醴泉,柱杖桂枝佩秋兰。绝人事,游浑元,若疾风游飙翩翩。”其中“明眸皓齿”虽非原文直接出现,但唐代诗人李白在《渌水曲》中化用此意象:“荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。明眸皓齿谁复见,空余江月照寒流。”
历史用例:宋代苏轼《次韵刘景文周次元瞻登察亭》有“明眸皓齿映青春”句;明代汤显祖《牡丹亭》第十出亦用“明眸皓齿,倾城倾国”赞杜丽娘之美。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或主语,常修饰女性形象,多用于文学描写。
搭配限制:一般不与男性主体搭配使用,属传统审美范畴内的固定表达。
语境倾向:常见于古典诗词、小说人物刻画及现代文艺评论中,具较强抒情色彩。


词语例句

例1(诗词):“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。”——杜甫《哀江头》
例2(小说):她站在廊下,明眸皓齿,眉目如画,仿佛从仕女图中走出的佳人。
例3(散文):那幅唐代壁画中的飞天,虽经千年风霜,仍可辨其明眸皓齿,神采依旧飞扬。
例4(戏剧对白):“公子请看,这画中女子明眸皓齿,不正是你朝思暮想之人?”
例5(现代评论):当代影视剧对古典美的还原,往往通过服饰与妆容重现古人明眸皓齿的风姿。


近义反义

近义词:眉清目秀、顾盼生辉、如花似玉、闭月羞花、沉鱼落雁
反义词:蓬头垢面、面目可憎、獐头鼠目、其貌不扬


外语翻译

英语:bright eyes and white teeth
法语:yeux lumineux et dents blanches
日语:明るい瞳と白い歯(あかるいひとみとしろいは)


文化学术

美学观念:“明眸皓齿”代表中国传统女性审美的理想标准,强调眼神的清澈与牙齿的洁白,反映儒家文化中“以貌观德”的倾向。
文学意象:该词常与“倾城”“倾国”“一笑”等组合,构成古典美人符号体系,如“一笑倾城,再笑倾国”。
社会影响:自汉唐以来,此类描述广泛见于正史、笔记、诗歌,成为评价女性外貌的核心词汇之一。


字源解析

明:从日、从月,会意字,本义为光明、清楚。引申为“明亮”,用于形容眼睛清澈有神。
眸:形声字,从目、牟声。《说文》释为“眸子也”,指瞳仁,即眼球中央部分。
皓:形声字,从白、告声,本义为洁白、明亮,常用于形容皮肤白皙或牙齿光洁。
齿:象形字,甲骨文像口中有牙之形,泛指牙齿。
整体结构:“明眸”与“皓齿”并列,形成视觉上的双重美感,体现古人对五官协调之美的追求。


现当代应用

影视传媒:古装剧角色造型设计常以“明眸皓齿”为标准,如《甄嬛传》《琅琊榜》中女主角妆造均强调眼部清亮与唇红齿白。
广告文案:牙膏、漱口水等口腔护理产品广告常用“明眸皓齿”作为卖点,将古典意象与现代商品结合。
网络用语:社交媒体上有年轻女性自称“明眸皓齿少女”,借古典词汇表达自我认同。
学术研究:中国美术学院等机构在人物绘画课程中,仍将“明眸皓齿”列为唐代仕女画典型特征进行讲解。



※ "明眸皓齿"的意思解释、明眸皓齿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。