拼音:míng gān
词性:名词
基本释义:原指竹子的雅称,后引申为对竹的美称,多用于文学作品中形容竹子青翠光洁的样子。
历史渊源:该词最早见于魏晋南北朝文献,作为竹的别称被文人广泛使用,承载着中国古代对自然植物的审美意象。
典籍溯源:晋代陶渊明《读山海经十三首》其四:"亭亭明玕照,落落清瑶流"(注:明玕即竹,清瑶指水)。
典故发展:《文选·张协<杂诗>》:"寒花发黄采,秋草含绿滋。闲居玩万物,离群恋所思。案无萧氏牍,庭无贡公綦。高尚遗王侯,道积自成基。至人不婴物,余风足染时。朅来戒不虞,挺辔越飞岑。王阳驱九折,周文走崤潼。经阻贵勿迟,此理著来今。沈冥毁仲豫,荣辱罢师金。明玕照朱阁,碧树摇青岑。"
语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构
语体特征:典型的文言词汇,现代汉语中仅见于书面文学创作
搭配特点:常与"翠""碧""修"等形容词搭配,多出现在对仗工整的骈文中
1. 唐·李贺《竹》:"入水文光动,抽空绿影春。露华生笋径,苔色拂霜根。织可承香汗,裁堪钓锦鳞。三梁曾入用,一节奉王孙。谁云山泽间,而无梁栋材。明玕照朱阁,碧树摇青岑。"
2. 宋·陆游《初夏幽居》:“微风暗度香囊转,胧月斜穿隔子明。忽忆故人天外去,感君怜我梦魂清。明玕影里婆娑舞,疑是湘妃泪满茎。”
3. 明·高启《题竹》:“美人抱瑟上高台,玉指冰弦落雁哀。一曲未终江月白,满庭明玕自低徊。”
4. 清·纳兰性德《效江醴陵杂拟古体诗》:“残灯耿幽幕,摇落满空庭。明玕响疏牖,萧瑟如秋声。”
5. 当代·沈从文《长河》:“河边明玕千竿,在月下如碧玉琢成,风过处发出碎玉之声。”
近义词:修竹、翠竹、琅玕、碧玉竿
反义词:枯木、朽株、蒺藜、荆棘
辨析说明:"琅玕"多指美石或仙树,与"明玕"在竹意象上存在交叉;"修竹"侧重形态,"明玕"强调竹的色泽与质感
英语:lustrous bamboo (直译),elegant bamboo (意译)
日语:みょうかん (明玕),輝く竹 (kagayaku take)
法语:bambou lumineux
德语:glänzender Bambus
文化意象:在中国传统文化中,明玕承载着君子气节、虚心正直的象征意义,与"梅兰菊"共同构成四君子意象
艺术表现:传统水墨画常以"明玕"为题表现竹的清雅之姿,如文同《墨竹图》题跋中即有"写此明玕赠故人"
哲学内涵:契合道家"清静无为"与儒家"刚柔并济"的思想,《礼记·祀器》载:"其在人也,如竹箭之有筠也,如松柏之有心也"
单字释义:"明"从日月取光耀之意,"玕"从玉干声,本义为美石
构词理据:通过通感修辞将竹的青翠光洁与玉石的光泽相联系,形成复合意象
文字演变:玕字见于《说文解字·玉部》:"玕,琅玕也。从玉干声。《禹贡》:'雍州球琳琅玕。'"
文学创作:当代诗词创作中仍见使用,如毛泽东《七律·答友人》"九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。"中"斑竹"意象与明玕同源
商业应用:多用于文化品牌命名,如"明玕轩"茶室、"明玕书屋"等文化空间
学术研究:在植物分类学著作中作为竹类的古称被引用,如《中国竹类图志》专设"明玕竹"词条