词语:丧明
拼音:sàng míng
词性:动宾结构,多用于书面语,属古汉语遗留用法。
释义:指因失去光明(常喻指失明或精神失常),后引申为极度悲伤、悲痛欲绝之意,尤指丧失理智或心智昏乱之状。在古典文献中多与“悲”“恸”连用,表达深切哀伤。
出处:《礼记·檀弓上》载:“子夏丧其子而丧其明。”郑玄注:“明,目也。丧明,谓瞽也。”此句记载孔子弟子子夏因痛失爱子而致双目失明,故以“丧明”形容极度悲痛所导致的身体损伤。
发展:后世文人常借用此典表达哀悼之情,如唐代白居易《祭弟文》有“魂兮归来,无乃丧明?”之语,借指亲人离世带来的巨大心理创伤。
语法功能:作谓语、定语或补语,常见于描述人物因重大打击而身心俱损的状态。
搭配习惯:常与“悲”“恸”“痛”“绝”等情感动词搭配使用,如“丧明之痛”“悲不自胜,几至丧明”。
语体色彩:属典雅文言词汇,现代汉语中使用频率较低,但在文学、史学及悼亡文体中仍具一定表现力。
子夏丧其子,三日而后知丧明,乃号天叩心,遂成目疾。(《礼记正义》)
闻君父丧,哀毁骨立,几至丧明,天地为之变色。(清·袁枚《祭妹文》)
今失吾所爱,肝肠寸断,恐终不能复振,或有丧明之虞。(近代悼文)
彼虽贵为卿相,一旦家破人亡,竟致丧明,岂非天道好还耶?(小说《阅微草堂笔记》)
丧明之痛,非笔墨所能尽述,唯见泪尽继之以血。(当代挽联)
近义词:失明、目盲、昏瞀、神志不清、痛不欲生、悲恸欲绝
反义词:泰然处之、镇定自若、心明眼亮、安然无恙
英语:lose sight / lose one’s eyesight / be plunged into darkness (metaphorically)
日语:失明(しつめい)、または比喩的に「心を失う」(kokoro o ushinau)
韩语:실명하다(失明하다),또는 비유적으로 “마음을 잃다”
儒家伦理观体现:“丧明”作为子夏典故,体现了儒家对孝道与情感表达的重视。子夏因丧子而失明,被视作“哀毁过礼”的典型,反映了古代士人对极端情感的道德评价——既肯定其真挚,又警示其需节制。
文学意象运用:在悼亡文学中,“丧明”常被用作强化悲痛氛围的象征性语言,通过生理机能的丧失隐喻精神世界的崩塌,增强文本感染力。
“丧”字构形:甲骨文从亡从哭,本义为丧失、死亡;小篆演变为从亠口,强调失去重要之物。此处引申为“失去”之意。
“明”字构形:象形字,上为日,下为月,合而为光明。《说文解字》:“明,照也。”在此语境中特指视觉能力与心智清明。
复合词义演变:由具体生理失明扩展至抽象的精神迷乱或情感崩溃,完成从实到虚的语义迁移。
文学创作:当代作家余华在《活着》后记中提到:“有些人活着就像死了,而有些人死了却仿佛活着……那种丧明般的麻木,才是最深的绝望。”此处将“丧明”转义为心理上的麻木与虚无感。
网络用语:在社交媒体语境中,偶见网友以“今日丧明”自嘲遭遇挫折,属戏谑化用法,保留原词“极度失落”的核心语义。
学术研究:在心理学史研究中,“丧明”常被用来类比创伤后应激障碍(PTSD)中的情感麻木状态,作为跨文化情感表达的典型案例加以分析。