首页汉语词典明媒正娶明媒正娶的意思
míngméizhèngqǔ

明媒正娶


拼音míng méi zhèng qǔ
注音ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ

词类成语
成语解释明媒正娶


基础信息

拼音:míng méi zhèng qǔ

词性:成语

结构:并列结构

基本释义:指通过正式媒人说合,以传统礼仪迎娶的婚姻形式,强调婚姻的合法性与公开性。


引证解释

古代文献:元代关汉卿《救风尘》第四折:“现放着保亲的堪为凭据,怎当他抢亲的百计亏图?那里是明媒正娶,公然的伤风败俗。”此处通过对比强调“明媒正娶”的合法性与“抢亲”的非法性。

清代例证:《儒林外史》第十一回:“他要是明媒正娶的,我来时敢给不给?”反映明清时期对婚姻正统性的重视。


国语辞典

释义:旧指经媒人说合、父母同意,以传统仪式公开迎娶的正式婚姻。

语法说明:多作定语(如“明媒正娶的妻子”)或谓语(如“他们是明媒正娶的”)。


词语用法

使用场景:① 强调婚姻合法性 ② 对比非正式婚姻关系 ③ 现代语境中带有戏谑或反讽意味

感情色彩:中性偏正式,现代用法可能含保守色彩


词语例句

1. 按照祖制,唯有明媒正娶的原配夫人可入宗族谱牒。

2. 她虽是续弦,却是八抬大轿明媒正娶进门的。

3. 现代年轻人追求爱情自由,不再拘泥于明媒正娶的形式。

4. 这部小说批判了封建礼教,认为明媒正娶的婚姻未必幸福。

5. 他开玩笑说:“我们可是领了结婚证的,比明媒正娶还正规!”


近义词反义词

近义词:三媒六证、明婚正配、明婚正娶

反义词:私奔苟合、偷香窃玉、露水姻缘


外语翻译

英语:legally married with traditional ceremonies

日语:正式な媒酌を経た婚姻 (せいしきなばいしゃくをへたこんいん)

法语:mariage légitime avec des cérémonies traditionnelles


学术扩展

法律史视角:在《唐律疏议》中,“明媒正娶”对应“聘娶婚”,需完成“纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎”六礼程序方具法律效力。

社会功能:通过仪式公开性确立宗法继承权,保障嫡长子继承制的实施。


文化内涵

礼制体现:源自周代《仪礼·士婚礼》,是“礼不下庶人”原则在婚姻制度中的体现。

性别隐喻:封建社会中成为评价女性社会地位的重要标尺,如《红楼梦》中尤二姐因非正娶而备受歧视。


成语接龙

明媒正娶 → 娶妻生子 → 子承父业 → 业精于勤 → 勤能补拙


词语辨析

与“三媒六证”区别:前者强调婚姻形态,后者侧重程序要件;前者可独立成句,后者多作修饰成分。

与“八抬大轿”关系:后者是前者的具象化仪式载体,但前者包含完整的法律程序。


网络用法

戏谑用法:在社交平台常以“求个明媒正娶”表达对正式恋情的期待,如:“不想谈恋爱了,只想被明媒正娶。”

性别议题:女权主义者批判该词隐含的父权意识,衍生出“自我明媒正娶”等解构性表达。


教学应用

对外汉语:需结合古代婚俗图片展示花轿、媒帖等元素,对比现代婚姻登记制度。

文化教学:设计情景剧模拟“六礼”流程,理解词语背后的制度文化。


相关典故

《诗经·齐风·南山》:“取妻如之何?必告父母”与“取妻如之何?匪媒不得”,可视为“明媒正娶”的文学源头。

汉代典故:《孔雀东南飞》中焦仲卿妻刘兰芝因“入门上家堂,进退无颜仪”体现非明媒正娶者的尴尬处境。


现代应用

法律语境:在遗产纠纷案件中,法官可能引用该词说明婚姻合法性对继承权的影响。

商业隐喻:企业并购报道中偶见“获得明媒正娶的地位”形容合法收购,如某车企被国资收购的媒体报道。



※ "明媒正娶"的意思解释、明媒正娶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。