拼音:zòu míng
词性:动词
基本释义:指向君主或尊长陈述、报告事情,使其明了情况。多用于古代臣子向皇帝禀报事务的语境。
古代用法:“奏”指臣子向君主进言、上书,“明”意为阐明、使明白。“奏明”合指通过正式渠道向最高统治者清晰陈述事由。如《明史·职官志》载“凡百官奏明之事,皆由通政司呈递”,说明其作为官方文书流程的环节。
释义:古代臣属向帝王报告事项,使其知晓详情。例:大臣将灾情奏明圣上,请求开仓赈灾。
语法功能:作谓语,常接宾语(奏明+事由+对象)。
语体色彩:正式书面语,具庄重感,现多用于历史题材文本。
搭配特点:多与政务、军情、灾异等重大事件搭配,对象为“皇上”“朝廷”“圣听”等尊称。
1. 御史将边关军情紧急奏明皇帝,请求增派援兵。
2. 包拯查明案情后,连夜写奏章奏明仁宗。
3. 若非及时奏明此事,恐酿成大祸。
4. (现代引申)项目经理将技术风险奏明董事会,寻求决策支持。
5. 小说中,忠臣冒死奏明太子冤情,终得昭雪。
近义词:禀奏、上奏、启奏、陈奏、禀明
反义词:隐匿、瞒报、欺瞒、蒙蔽
英语:to memorialize the throne; to report to the emperor
日语:奏上する(そうじょうする)
韩语:임금께 아뢰다
制度关联:与古代奏章制度密切相关,如汉代“封事”(密奏)、唐代“奏钞”、清代“题本”“奏本”等文书形式,均属奏明行为的具体载体。
政治学意义:体现古代信息上传的规范化流程,是中央集权制度下决策信息链的关键环节。
奏:会意字,从夲从屮从廾,本义为进献,后引申为向君主进言。
明:会意字,从月从囧,取月光照窗之意,本义为明亮、清楚。
中古音:奏(精母侯韵去声)、明(明母庚韵平声)
近代音:北京话音系中声母演变为z-、m-,韵母复合化为ou、ing
礼制体现:反映古代“君尊臣卑”的礼法秩序,奏明时需遵循特定礼仪(如笏板、跪拜等)。
谏议文化:与“文死谏”的士大夫精神相通,如魏征奏明太宗《十渐不克终疏》。
奏明→明察秋毫→毫厘千里→里应外合→合纵连横
vs“禀报”:“奏明”专指对君主,“禀报”可用于对尊长或上级。
vs“上奏”:“上奏”强调行为本身,“奏明”侧重使对方知晓结果。
戏谑表达:在社交平台戏称“向领导奏明”,赋予职场汇报幽默色彩。
游戏用语:历史类游戏中作为任务提示词,如“请将战果奏明主公”。
文言文教学:可作为“奏疏类”文体典型动词,通过《出师表》“未尝不叹息痛恨于桓灵也”等例句解析臣子奏明策略。
历史教学:结合朱元璋“废丞相”案例,讲解奏明渠道的变化对皇权强化的影响。
海瑞奏明:明代海瑞《治安疏》直言“天下人不直陛下久矣”,以死奏明嘉靖帝朝政弊端,体现直谏精神。
晁错奏疏:汉景帝时晁错多次奏明削藩必要性,虽引发七国之乱,但巩固了中央集权。
公文写作:在港澳台地区正式公文中仍有使用,如“谨将审计结果奏明 钧座”。
文艺创作:历史剧《大明王朝1566》中严嵩、徐阶等角色频繁使用该词,还原古代政治生态。