拼音:míng xiǎn
词性:形容词、副词
基本释义:指清楚地显露出来,容易让人看出或感觉到。
古代文献:《朱子语类》卷七四:“道理自分明,何待揣摩?只是人不曾子细看。若子细看,里面更自明显。”此处“明显”意为清晰明白。
现代释义:指事物、现象或特征表露得清楚,不容忽视或怀疑。
释义:清楚明白,容易辨识。
例句:他的意图非常明显,谁都看得出来。
语法功能:可作定语(如“明显的优势”)、谓语(如“效果明显”)、状语(如“明显改善”)。
搭配特点:常与“很”“非常”“极其”等程度副词连用,强调程度之高。
1. 实验结果表明,新方法的效果明显优于旧方法。
2. 他的脸上露出了明显的失望表情。
3. 这两幅画的风格差异非常明显。
4. 经过治疗,她的病情有了明显好转。
5. 在对比之下,问题的根源变得格外明显。
近义词:显著、清楚、明白、分明、昭著
反义词:隐晦、模糊、隐约、微妙、含糊
英语:obvious, clear, evident
日语:明らか(あきらか)
法语:évident, clair
德语:offensichtlich, deutlich
认知语言学视角:“明显”属于高可及性标记词,常用于指示说话人认为听话人可轻松识别的信息。
逻辑学关联:在论证中,“明显”常作为前提的强调手段,但需注意其主观性可能影响论证的严谨性。
明:会意字,从日从月,表示光亮清晰。
显:繁体为“顯”,从頁从絲,本义为头饰彰显,引申为露在外表。
中古音:明(明母庚韵)、显(晓母铣韵)
近代音:北京话读作 míng xiǎn,保留中古音系特点。
传统价值观:儒家强调“明明德”,与“明显”共享对“明晰性”的追求,体现中国文化对直白表达的认可。
现代应用:在法治社会强调“明显违法”等概念,反映对行为边界清晰化的需求。
显而易见 → 见多识广 → 广开言路 → 路不拾遗 → 遗臭万年
明显 vs 显著:“明显”侧重主观感知的清晰度,“显著”更强调客观效果的突出性(如“显著成就”)。
明显 vs 清楚:“清楚”多用于描述细节可辨(如“字迹清楚”),“明显”更强调整体易于察觉。
流行表达:“明显是……”用于强调理所当然的推断,如“这明显是作弊行为”。
表情包配文:常配以夸张表情,强化反讽或确认语气。
HSK等级:HSK四级核心词汇
教学建议:通过对比情境演示(如“明显错误”vs“微小错误”),帮助学生掌握程度差异。
暂无明显专属典故,但《韩非子·喻老》中“见微以知萌,见端以知末”的观察逻辑与“明显”的认知机制相通。
法律文书:用于界定“明显不当行为”“明显不合理”等法律标准。
医学报告:描述症状或疗效(如“明显缓解”“明显异常”)。
商业分析:常用于市场趋势判断(如“明显增长”“明显优势”)。