词性:形容词、副词 释义:模糊不清,不分明;光线微弱或视线受阻导致的视觉模糊;形容事物轮廓不清、含义隐约。 拼音:méng lóng 部首:月(“朦”)、月(“胧”),均为形声字,从月,蒙声/龙声 笔画数:朦(17画),胧(9画) 结构:左右结构(朦胧)
《楚辞·远游》:“时曚曚而未阳兮。”王逸注:“曚曚,不明貌。”此处“曚曚”即与“朦胧”义近,形容天色昏暗不明。 唐代李贺《南山田中行》:“冷红泣露娇啼色,荒畦野竹独伶俜。玉轮顾兔初生魄,破镜山魈啼雨声。秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。……”其中“朦胧”虽未直接出现,但其意境常以朦胧之景烘托幽深神秘之感。 宋代李清照《武陵春》:“风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。”此词情感表达含蓄朦胧,后人常借“朦胧”形容其婉约风格。 明代汤显祖《牡丹亭》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱!”剧中梦境描写多具朦胧美感。
作形容词:多用于修饰景物、夜色、眼神、思绪等抽象或具体对象,强调模糊、不清晰的状态。如“月色朦胧”“记忆朦胧”。 作副词:较少单独使用,但可构成“朦胧地”,表示动作发生时的状态模糊,如“朦胧地看着远方”。 搭配习惯:常与“月色”“烟雨”“夜色”“晨雾”“眼神”“思绪”“景象”等搭配,形成诗意表达。
近义词:模糊、隐约、迷离、氤氲、迷茫、晦暗 反义词:清晰、明朗、清楚、分明、透亮、澄澈
英语:foggy, hazy, indistinct, blurred, misty 法语:flou, voilé 德语:neblig, verschwommen 日语:曖昧(あいまい)、霧のように(kitsune no yō ni,如雾般) 韩语:흐릿한 (heureuphan)、안개처럼 (anmaecheoleum)
文学意象:在中国古典诗词中,“朦胧”常被用于营造含蓄、幽美、略带忧郁的诗境,如李商隐诗中常以朦胧之景抒写爱情与人生的不确定性。 美学价值:朦胧美是一种典型的东方审美特质,强调“言有尽而意无穷”,与西方追求明晰逻辑的美学形成对比。 哲学关联:道家思想中的“大音希声,大象无形”与朦胧之美相通,皆主张超越表象直达本质。
“朦”:从月,蒙声。“蒙”本义为草名,引申为覆盖、遮掩,故“朦”以“蒙”表音兼会意,指月光被遮蔽而模糊不清。 “胧”:从月,龙声。“龙”在此为声符,亦有“云气腾跃”之意,引申为月光透过云层时闪烁不定之状。 合成词源:二字叠用,强化“模糊不清”之义。《说文解字》未收“朦胧”一词,但单字“蒙”“朧”分别见于古籍,后逐渐固定为复合词。
现代文学:广泛用于诗歌、散文、小说中,如余光中《乡愁》中“乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头”虽未用“朦胧”,但整体氛围常具朦胧色彩。 影视艺术:电影镜头常用柔光、低对比度处理制造朦胧感,如王家卫电影中频繁出现的雨夜与霓虹灯光影,强化情绪张力。 日常语言:现代口语中仍常见,如“今天雾很大,能见度很低,开车很朦胧”“他对这件事的印象已经朦胧了”。 网络语境:衍生出“朦胧派”之称,用以形容某些模糊表达、模棱两可的态度或风格化的艺术创作。