读音:lóng zhǒng
释义:形容模糊肿胀的样子,多指眼部或面部浮肿、轮廓不清的状态。
该词未见于历代典籍及权威辞书,无可靠文献引证。
“胧肿”为形容词,常用于描绘因哭泣、疲惫、疾病或睡眠不足导致的软组织肿胀且边界模糊的视觉特征。使用场景多限于文学性描写,口语中极少出现。
1. 她伏案哭了一整夜,清晨起身时双眼胧肿,几乎睁不开。
2. 连续熬夜赶工,他的面容胧肿,连颧骨线条都消失了。
3. 过敏发作后,她的嘴唇胧肿发亮,说话含混不清。
4. 那张胧肿的脸在晨光中显得格外疲惫,眼泡像浸了水的馒头。
5. 他揉了揉胧肿的眼皮,试图看清化验单上的字迹。
近义词:朦胧肿胀、模肿、虚浮
反义词:清瘦、鲜明、紧致
无固定对应词。可译为“blurred and swollen”或“puffy and indistinct”,侧重形态模糊与肿胀并存的状态。
胧:从月龙声,本义为月光不明,引申为模糊、不清。
肿:从肉重声,本义为痈肿,后泛指肌肉浮胀。
二字组合后,以“胧”修饰“肿”,强调肿胀部位的轮廓模糊、边界不清晰。
偶见于小说、散文等文学作品中,用于刻画人物外貌或情绪状态。因属临时组合,尚未进入通用词汇体系。