词性:名词,也可作形容词使用,表示因炎症或损伤引起的组织肿胀并伴有疼痛的状态。
定义:肿痛是指身体某部位因受伤、感染、炎症或其他病理因素导致局部组织出现肿胀(肿)和疼痛(痛)的复合症状。常见于皮肤、肌肉、关节等软组织。
医学分类:属于临床症状学范畴,是多种疾病的外在表现,如蜂窝织炎、关节炎、扭伤、脓肿等。
《黄帝内经·素问》中有“血气已和,营卫已通,五藏已成……则骨正筋柔,气血以流,腠理以密,如是则骨气以精,谨道如法,长有天命”之语,虽未直接提及“肿痛”一词,但其中对气血运行不畅导致“痈肿”“疼痛”的描述,体现了中医对肿痛病理机制的早期认识。唐代孙思邈《千金要方》中明确记载:“凡肿痛者,皆由气血壅滞,经络不通所致。”此为古代医籍中对肿痛的典型论述。
语法功能:“肿痛”在现代汉语中多作名词性短语使用,常置于句中作主语、宾语或定语;也可作形容词,修饰名词,如“肿痛难忍”“肿痛部位”。
搭配习惯:常与“红肿”“发热”“功能障碍”等词并列使用;动词搭配如“引起肿痛”“缓解肿痛”“治疗肿痛”。
语体色彩:属中性偏医学用语,日常口语中可简化为“又肿又疼”,但书面表达仍多用“肿痛”这一规范术语。
1. 他踢球时脚踝扭伤,第二天便出现明显的肿痛。
2. 医生检查后说,这是急性扁桃体炎引起的咽喉肿痛。
3. 老人手指关节长期肿痛,可能是类风湿性关节炎的早期症状。
4. 蚊虫叮咬后皮肤会迅速红肿肿痛,需及时冷敷处理。
5. 术后伤口若持续肿痛不退,应警惕感染的可能。
近义词:红肿热痛(四联征)、胀痛、酸痛、刺痛、灼痛(视病因而定)。
反义词:无痛感、正常状态、健康无碍、舒爽。
辨析说明:“肿痛”强调肿胀与疼痛并存,而“红肿热痛”更全面涵盖炎症四大体征;“酸痛”侧重肌肉疲劳,未必伴随肿胀。
英语:swelling and pain / edema with pain
日语:腫れと痛み(はれといたみ)
韩语:부종과 통증(bujong-gwa tongjeung)
法语:gonflement et douleur
德语:Schwellung und Schmerz
在中国传统医学中,“肿痛”被视为“六淫外邪”或“七情内伤”导致的气血失调结果。《伤寒论》提出“太阳病,脉浮紧,无汗,发热,身疼痛,八九日不解,表证仍在,此当发其汗……其人发烦目瞑者,慎不可攻之”,其中隐含对肿痛病因的辨证思维。现代医学则通过影像学与实验室检查定位病因,强调抗炎、消肿、镇痛的综合治疗策略。
“肿”字从肉,重声,本义为“肌肉膨大”。《说文解字》释为“癰也”,即脓肿一类病症。“痛”字从疒,甬声,原指“疾病痛苦”。《广韵》注:“痛,苦也。”二字合称“肿痛”,形象描绘了因病理变化引发的组织膨胀与感官不适,构成一个描述临床症状的完整概念。
在当代医疗语境中,“肿痛”广泛用于门诊病历、患者主诉及健康教育材料。例如:“运动损伤后出现踝关节肿痛,建议RICE原则处理(休息、冰敷、加压、抬高)。”此外,在公共卫生宣传中,如“预防流感,注意咽喉肿痛等症状”,使该词成为大众熟悉的健康警示信号。社交媒体上亦常见“手指肿痛三天了,不敢碰水”等生活化表述,体现其语言渗透力。