拼音:āi tòng
词性:形容词、名词
基本释义:指因遭遇不幸或失去所爱而感到的深切悲伤和痛苦,情感程度较深,常与重大损失或灾难相关。
古代文献例证:汉代司马迁《报任安书》中写道:“仆窃不自料其卑贱,见主上惨凄怛悼,诚欲效其款款之愚,以为李陵素与士大夫绝甘分少,能得人之死力,虽古名将不过也。身虽陷败,彼观其意,且欲得其当而报汉。事已无可奈何,其所摧败,功亦足以暴于天下矣。仆怀欲陈之,而未有路,适会召问,即以此指推言陵之功,欲以广主上之意,塞睚眦之辞。未能尽明,明主不深晓,以为仆沮贰师,而为李陵游说,遂下于理。拳拳之忠,终不能自列。因为诬上,卒从吏议。家贫,财赂不足以自赎,交游莫救,左右亲近不为一言。身非木石,独与法吏为伍,深幽囹圄之中,谁可告愬者!此正少卿所亲见,仆行事岂不然邪?李陵既生降,隤其家声,而仆又佴之蚕室,重为天下观笑。悲夫!悲夫!事未易一二为俗人言也。”文中虽未直接使用“哀痛”一词,但所述遭遇与情感深刻体现了哀痛的内涵。后世如《汉书》等史书亦常见此词,用于描述国丧或重大悲剧时的集体悲伤。
语法功能:“哀痛”可作为谓语(如“他哀痛不已”)、定语(如“哀痛的心情”)或宾语(如“表达哀痛”),多用于正式语境,强调情感的内在深度。
搭配特点:常与“深切”“无比”“难以抑制”等副词搭配,用于描述个人或集体对死亡、灾难等的反应,如“哀痛欲绝”“哀痛万分”。
1. 听闻恩师逝世的消息,学生们无不哀痛落泪。
2. 在灾难现场,家属们哀痛地呼唤着亲人的名字。
3. 他的离去给整个社区带来了难以言表的哀痛。
4. 哀痛之余,我们更应坚强地面对生活。
5. 这部纪录片记录了战争幸存者的哀痛与挣扎。
近义词:悲伤、悲痛、哀伤、悲恸、沉痛。其中“悲恸”情感强度更高,“哀伤”则稍显含蓄。
反义词:欢乐、喜悦、欢欣、愉快。这些词表示积极情感,与“哀痛”的消极内涵形成对比。
英语:grief, sorrow, anguish
日语:悲嘆 (ひたん), 哀痛 (あいつう)
法语:chagrin, douleur
德语:Trauer, Schmerz
文化内涵:在中国传统文化中,“哀痛”与儒家“哀而不伤”的伦理观相关,强调在表达悲伤时保持节制,如《礼记》中记载丧礼仪式,要求“哀痛尽哀”但不过度。在文学中,它常出现在悼亡诗或历史叙事中,体现对生命无常的反思。
学术应用:心理学领域将“哀痛”视为 grief 的一种表现,研究其在创伤后应激障碍中的作用;社会学则关注其在集体记忆构建中的功能,例如对历史事件的哀悼仪式。
单字分析:“哀”从口从衣,本义为怜悯、悲伤,引申为对不幸的同情;“痛”从疒从甬,本义为身体疼痛,后扩展指精神上的苦楚。二字结合,强化了情感上的深切痛苦。
演变过程:“哀痛”一词最早见于先秦文献,如《礼记·檀弓》中“哀痛未尽,思慕未忘”,汉代后使用渐广,成为表达重大悲伤的固定搭配。
现代语境:在当代,“哀痛”仍用于正式场合,如新闻报道中对自然灾害、事故遇难者的描述,或公共纪念活动中。例如,在汶川地震或新冠疫情等事件中,媒体常用“举国哀痛”来表达集体情感。
社会意义:该词体现了人类对生命尊严的共通情感,在全球化背景下,其使用跨越文化界限,成为表达人道关怀的重要词汇。网络时代,它也在社交媒体上被广泛引用,用于表达对个人或社会悲剧的共情。