首页汉语词典哀鸿遍野哀鸿遍野的意思
āihóngbiànyě

哀鸿遍野


拼音āi hóng biàn yě
注音ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅ一ㄢˋ 一ㄝˇ

词性形容词
繁体哀鴻遍野


基础信息

词性及读音:哀鸿遍野是一个汉语成语,拼音为 āi hóng biàn yě。它是一个联合式结构的成语,通常用作谓语、定语或状语,用于形容灾民流离失所、四处逃亡的悲惨景象。


引证典故

出处来源:该成语最早见于《诗经·小雅·鸿雁》,其中写道:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”唐代诗人杜甫在《登岳阳楼》中也化用了这一意象,有“戎马关山北,凭轩涕泗流”之句,虽未直接使用“哀鸿”,但其意境与之相通。清代文学家蒲松龄在其小说集《聊斋志异》中亦有涉及类似场景的描述,进一步丰富了这一成语的文化内涵。


词语用法

语法功能:哀鸿遍野常作主语、谓语或宾语,多用来描绘战乱或自然灾害后社会秩序崩溃、百姓流离失所的惨状。例如:“一场突如其来的洪水过后,整个村庄哀鸿遍野。”此结构强调其作为描写性短语的功能,常用于书面语和新闻报道中。


词语例句

经典用例: 1. 战乱年代,百姓流离失所,哀鸿遍野。 2. 地震发生后,救援人员看到灾区哀鸿遍野,心中无比沉重。 3. 政府采取有效措施,才使原本哀鸿遍野的局面逐渐得到改善。 4. 历史记载中,每逢饥荒之年,往往哀鸿遍野,饿殍满地。 5. 纪录片中展现的战后景象令人痛心,真是哀鸿遍野,满目疮痍。


近义反义

近义词与反义词: - 近义词:民不聊生、生灵涂炭、流离失所、满目疮痍 - 反义词:国泰民安、安居乐业、歌舞升平、太平盛世


外语翻译

英文对应表达:The word "哀鸿遍野" can be translated into English as "a sea of suffering people" or more idiomatically as "the land is strewn with the dying and the dead" (from the original poetic source). In modern usage, it may also be rendered as "widespread misery and despair."


文化学术

文化内涵与学术研究:哀鸿遍野不仅是对苦难的写实描写,更承载了中国古代士人对民生疾苦的深切关怀。在文学批评中,这一意象常被用于探讨诗歌的社会功能与道德责任。学者们认为,它体现了儒家“仁政”思想中对民众福祉的关注,同时也反映了道家对自然灾难下人类命运的哲学思考。此外,在历史研究中,该成语常被引用以佐证特定时期的社会动荡程度。


字源解析

构词分析:“哀”意为悲伤、悲痛;“鸿”指大雁,古人常以鸿雁迁徙喻指流离;“遍”表示普遍、到处;“野”指野外、荒原。合起来,“哀鸿遍野”形象地描绘了无数因灾祸而哀嚎奔逃的大雁般的人群遍布山野的情景,比喻灾民众多、社会凋敝。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,哀鸿遍野多用于描述重大自然灾害(如地震、洪灾)、战争冲突或大规模公共卫生危机后的社会状况。例如,在新闻报道中常见表述:“疫情蔓延期间,部分地区出现医疗资源挤兑,哀鸿遍野。”该成语因其强烈的视觉冲击力和情感张力,仍被广泛应用于媒体、文学作品及公共演讲之中,用以唤起公众的同理心与行动意识。



※ "哀鸿遍野"的意思解释、哀鸿遍野是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。