biànchǔ

遍处


拼音biàn chǔ
注音ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨˇ

繁体遍處

基础信息

拼音:biàn chù

词性:名词

基本释义:指到处、各处、所有地方;强调范围上的全面性与普遍性。

常见搭配:遍处寻访、遍处皆是、遍处可见


引证典故

古代文献例证:唐代诗人韩愈《贺雨表》中“瑞雪遍处,嘉禾繁生”一句,以“遍处”形容降雪范围之广,体现自然现象的普遍覆盖。明代《醒世恒言》亦有“遍处张贴榜文”的表述,反映古代文书公开传达的广泛性。


词语用法

语法功能:多作状语或定语,修饰动词或名词,表示动作或事物存在的全域性。

语体特征:属书面语,常见于文学描述、政论文章及正式通告,现代口语中常被“到处”“处处”替代。

使用注意:需注意语境庄重性,不宜用于随意对话;可与“皆”“均”等副词连用强化语气。


词语例句

1. 灾后救援队遍处搜寻幸存者,不遗漏任何角落。

2. 春深时节,山野间遍处是怒放的杜鹃花。

3. 新政颁布后,告示遍处张贴,民众争相围观。

4. 他的善行遍处传扬,成为乡里美谈。

5. 沙漠中水源稀缺,绿洲却遍处可见生命的顽强。


近义反义

近义词:到处、四处、各处、随处、满处

反义词:局部、一处、某地、特定区域


外语翻译

英语:everywhere; all places

日语:至る所(いたるところ)

法语:partout

德语:überall


文化学术

文化意象:在古典文学中常承载“普世”“周遍”的哲学观念,如佛经汉译时用“遍处”表述佛法无边之境。

学术应用:地理学描述地貌分布、社会学统计调查中,“遍处”可作为严谨的空间范围限定词。


字源解析

遍:形声字,从辵(辶)扁声,本义为走遍、全面覆盖,《说文解字》释“徧,匝也”。

处:繁体作“處”,象形兼会意,原指人倚几休息,引申为场所、位置。

合成逻辑:二字组合强化“全面覆盖所有场所”的核心语义,形成空间全域概念。


现当代应用

媒体语境:多见于新闻报道,如“疫情防控宣传遍处可见”,强调政策覆盖的彻底性。

网络使用:在文学性较强的网络文本中仍有使用,但日常交流中逐渐被“全网”“全网覆盖”等新词部分替代。

专业领域:生态学报告中常用“物种遍处分布”描述生物广泛存在的现象。



※ "遍处"的意思解释、遍处是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。