xiāngchǔ

相处


拼音xiāng chǔ
注音ㄒㄧㄤ ㄔㄨˇ

词性动词
繁体相處



基础信息

拼音:xiāng chǔ

注音:ㄒㄧㄤ ㄔㄨˇ

词性:动词

基本释义:指人与人之间共同生活、交往接触,彼此对待。


引证解释

古代文献:《史记·淮阴侯列传》:“(韩信)与人交,久而益亲,相处如一日。”此处指交往接触时间长久而关系更加亲密。

现代释义:宋·朱熹《近思录》卷二:“与人相处,当以恕为本。”强调相处之道在于宽容。


国语辞典

释义:指人们在一起生活或交往,彼此对待、互动。

用法说明:多用于描述人际关系,强调共同存在时的行为方式。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语或补语,如“相处融洽”“相处多年”。

搭配对象:常与人、朋友、同事、家人等名词搭配,表示人际互动。

语体色彩:中性词,适用于口语和书面语。


词语例句

1. 他们从小一起长大,相处得像亲兄弟一样。

2. 新同事性格开朗,大家很快就相处得很愉快。

3. 夫妻相处需要互相理解和包容。

4. 尽管意见不同,但他们始终能和平相处。

5. 与野生动物相处时,要保持安全距离。


近义词反义词

近义词:交往、共处、相处、打交道、互动

反义词:隔离、分离、冲突、敌对、断绝


外语翻译

英语:get along with; interact

日语:付き合う (tsukiau)

韩语:지내다 (jinaeda)

法语:vivre avec; interagir

德语:miteinander auskommen; umgehen mit


学术扩展

心理学视角:在人际关系心理学中,“相处”涉及社会互动、情感交流和冲突解决机制,是群体动态研究的重要范畴。

社会学关联:作为社会资本形成的基石,相处模式影响社区凝聚力和文化适应过程。


字形结构

相:会意字,从目从木,本义为观察树木,引申为相互、交互。

处:形声字,从虍从処,本义为停留,引申为交往、对待。


音韵演变

中古音:相(息良切,宕开三平阳心),处(昌与切,遇合三上语昌)

近代音:明清时期声母系统简化,保持xiāng chǔ读音。


文化内涵

儒家思想:体现“和为贵”的伦理观,《论语》“己所不欲,勿施于人”构成相处准则。

民俗智慧:民间谚语“远亲不如近邻”强调日常相处的重要性。


成语接龙

相处融洽 → 洽闻博见 → 见微知著 → 著书立说 → 说长道短


词语辨析

与“交往”区别:“相处”侧重共同存在状态,“交往”强调社会联系建立。

与“共存”区别:“共存”多指客观共处,“相处”包含主观互动意愿。


网络用法

社交媒体:常见于“相处模式”“相处之道”等话题标签,用于讨论人际关系。

网络新义:在虚拟社区中延伸出“云相处”,指通过网络维持社交关系。


教学应用

对外汉语:通过情景对话练习“与……相处”句式,如“如何与中国朋友相处”。

语文教学:结合《背影》等课文,分析人物相处中蕴含的情感表达。


相关典故

管鲍之交:春秋时期管仲与鲍叔牙相互理解、荣辱与共的相处典范,载于《史记·管晏列传》。

孟母三迁:孟子母亲为创造良好相处环境多次迁居,体现古人对相处质量的重视。


现代应用

职场沟通:企业培训常设“团队相处技巧”课程,提升协作效率。

国际关系:外交领域用“大国相处之道”探讨和平共处原则。

心理咨询:家庭治疗中注重改善亲子相处模式,促进代际沟通。



※ "相处"的意思解释、相处是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。