gòngchǔ

共处


拼音gòng chǔ
注音ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ

词性动词
繁体共處

基础信息

词性与释义:“共处”为动词性短语,通常作谓语、定语或状语,表示不同个体、群体、事物或环境在特定条件下和谐共存、彼此协调的状态。在现代汉语中,“共处”常用于描述人际关系、社会关系、人与自然关系等场景,强调非对抗性、包容性和可持续性。


引证典故

古籍出处:“共处”一词虽未见于先秦经典中作为固定搭配出现,但其思想内核可追溯至《礼记·礼运》:“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子……是谓大同。”其中体现了人与人、族群之间和平共处、互敬互信的社会理想。《孟子·离娄下》亦有“君子以仁存心,以礼存心,仁者爱人,有礼者敬人”之语,倡导人际间的和谐共处之道。


词语用法

语法功能:“共处”常带宾语,构成动宾结构,如“人与动物共处”“各国人民共处”。也可用于介词结构后,如“在和平共处的基础上合作”。多用于书面语及正式语境,表达理性、克制的共存态度。


词语例句

典型用例: 1. 人类必须学会与自然和谐共处,才能实现可持续发展。
2. 在多元文化的社会中,各民族应相互尊重,和平共处。
3. 尽管存在分歧,两国仍保持着外交上的共处关系。
4. 这座城市的建筑设计充分考虑了人与环境的共处问题。
5. 孩子们需要从小培养与他人共处的意识和能力。


近义反义

近义词:和平共处、和谐相处、同舟共济、相安无事、兼容并包
反义词:冲突对立、水火不容、势不两立、你死我活、针锋相对


外语翻译

英文对应:coexist / live in harmony / cohabitation / peaceful coexistence
日文对应:共存 (きょうそん) / 平和に過ごす (へいわにすごす)
法文对应:cocher / coexister en paix


文化学术

哲学内涵:“共处”不仅是行为层面的互动模式,更蕴含深厚的伦理与生态智慧。在中国传统文化中,儒家的“和而不同”、道家的“天人合一”均体现对“共处”的推崇。当代环境伦理学亦将“人类与非人类生命的共处”视为核心议题之一。在国际政治领域,“和平共处五项原则”(互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处)成为国际关系的重要准则。


字源解析

构词分析:“共”本义为“一同、共同”,甲骨文象双手持器共享之形;“处”原指“居住、停留”,篆文从虍(虎头),从几(凭几),会意人居于虎旁而不惧之意,引申为“处理、相处”。“共处”即“共同居住/停留”,后泛指彼此相处、共存。二字组合强调主体间性的互动与空间共享。


现当代应用

现实语境:在当代社会治理中,“共处”理念广泛应用于城市社区管理(如老旧小区加装电梯后的邻里共处协商)、网络空间治理(用户行为规范以促进健康共处)、生态保护(濒危物种栖息地与人类活动区的共处设计)等领域。此外,“数字共处”“人机共处”等新兴概念反映技术时代对人类生存形态的新思考。



※ "共处"的意思解释、共处是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。