拼音:gòng tóng
词性:形容词、副词
基本释义:表示属于大家的,彼此都具有的;大家一起(做)。
古代释义:“共同”一词古已有之,意为“一起,一同”。如《孟子·梁惠王上》中虽未直接出现“共同”二字,但其“与民同乐”的思想体现了“共同”的内涵。汉代文献中已见使用,表示一起从事某项活动或共享某种状态。
现代释义:在现代汉语中,“共同”的含义得到扩展和固化,主要指“属于大家的,彼此都具有的”,或表示“大家一起(做)”。
释义一:形容词。属于大家的,彼此都具有的。例如:共同的目标、共同的语言。
释义二:副词。表示大家一起(行动)。例如:共同努力、共同奋斗。
句法功能:“共同”在句中主要作定语和状语。作定语时,修饰名词,如“共同利益”;作状语时,修饰动词,如“共同开发”。
搭配特点:常与抽象名词搭配,如“理想、愿望、目标、特点”;也常与动词搭配,表示协同行动,如“生活、学习、工作、创造”。
使用语境:广泛应用于法律、政治、社会、教育等领域,强调集体性、共享性和协作性。
1. 我们有着共同的理想和追求。
2. 两国领导人就共同关心的国际问题交换了意见。
3. 这项成果是团队全体成员共同努力的结果。
4. 语言是人类共同的财富。
5. 他们共同经营着一家小公司。
6. 保护环境是我们共同的责任。
近义词:一同、一起、一齐、协同、合伙、公共
反义词:单独、独自、个别、私有、独特
英语:common; jointly; together
日语:共同(きょうどう)
德语:gemeinsam
法语:commun; ensemble
语言学视角:“共同”是一个典型的并列式复合词,由两个意义相近的语素“共”和“同”构成,两者都含有“一起”的意思,通过并列组合强化了“共享、协同”的核心语义。
社会学视角:在社会学中,“共同”是理解社会整合、集体行动和社区建设的关键概念。它指向那些将个体联结成群体的共享要素,如共同价值观、共同记忆、共同利益等。
共同:“共”为上下结构,从廿从廾,本义为“同也”;“同”为半包围结构,从冃从口,本义为“合会也”。两字组合,强化了“一起、合会”的含义。
中古音:“共”为群母钟韵去声;“同”为定母东韵平声。
现代音:两者合流,在普通话中统读为gòng tóng。
“共同”一词深刻反映了中华文化注重集体、和谐与协作的价值观。从古代的“天下为公”思想到现代的“人类命运共同体”理念,都体现了对“共同”价值的追求,强调个体与集体的统一,个人利益与集体利益的协调。
共同奋斗 → 斗志昂扬 → 扬眉吐气 → 气宇轩昂 → 昂首阔步
共同 vs 公共:“共同”强调共享、协同的属性,多用于抽象事物或集体行动;“公共”则强调属于社会全体或特定群体的,多用于具体场所、设施或事务,如“公共场所”、“公共利益”。
共同 vs 一起:“共同”更具书面语色彩,常作定语;“一起”更口语化,多作状语。
在网络语境中,“共同”的使用基本遵循其传统用法,常见于“共同关注”、“共同话题”、“共同成长”等表达。此外,也衍生出一些特定用法,如在游戏或社群中指代需要协作完成的任务或目标。
教学重点:区分“共同”作定语和作状语的用法,理解其与近义词的细微差别。
常见偏误:学习者可能混淆“共同”与“一起”的用法,或在搭配上出现错误。
教学建议:通过情景对话、搭配练习和对比分析,帮助学生掌握“共同”的正确用法。
虽然“共同”一词本身没有特定的典故,但其思想内涵在中国古代典籍中早有体现。如《礼记·礼运》中的“大道之行也,天下为公”,就表达了天下是众人共有的政治理想,体现了“共同”的深层文化意蕴。
“共同”在现代社会应用极其广泛:在法律领域有“共同犯罪”、“共同财产”;在经济领域有“共同市场”、“共同基金”;在国际关系领域有“共同声明”、“共同发展”;在科技领域有“共同开发”、“共同研究”。近年来,“人类命运共同体”理念的提出和推广,更使“共同”一词成为构建新型国际关系的关键词汇。