拼音:xiāng hé
词性:动词、形容词
基本释义:相互一致、彼此投合;互相配合。
古代文献例证:《史记·廉颇蔺相如列传》载“卒相与欢,为刎颈之交”,虽未直接使用“相合”,但描绘了将相由矛盾转为和谐的过程,体现了“相合”的内涵。《黄帝内经·素问》中“此阴阳相合,故能长久”则直接运用该词,说明阴阳协调的哲学观念。
历史演变:“相合”源于古汉语联合结构,“相”表相互,“合”表结合,先秦文献已见使用,后逐渐凝固为复合词,广泛用于描述人事、自然及抽象概念的和谐状态。
释义:① 彼此投合、一致。② 互相配合或结合。
用法说明:多用于人际关系、观点匹配或事物协调,强调双向互动性。
语法功能:可作谓语(如“观点相合”)、定语(如“相合的理念”),偶作宾语(如“达到相合”)。
搭配特点:常与“性格”“意见”“条件”等抽象名词搭配,或与“阴阳”“元素”等哲学概念连用。
1. 他们的性格十分相合,多年来从未有过争执。
2. 这两种化学物质在特定温度下相合,会产生新的化合物。
3. 唯有双方利益相合,合作才能长久持续。
4. 古建筑的设计讲究天地人相合的理念。
5. 这段旋律与歌词意境完美相合,增强了歌曲的感染力。
近义词:契合、投合、吻合、协调、一致
反义词:相悖、冲突、矛盾、抵触、分歧
英语:to harmonize; to be compatible; to coincide
日语:相合う(aiau)
法语:s'accorder; être compatible
哲学关联:在道家思想中,“相合”体现“阴阳和合”的宇宙观,《道德经》“万物负阴而抱阳,冲气以为和”即阐释此理。
跨学科应用:数学中用于描述集合交集(set intersection),音乐学指和声的协和性(consonance)。
相:会意字,从木从目,本义为观察树木,引申为相互。
合:象形字,象器盖相扣之形,本义为闭合,引申为结合、一致。
中古音:相(息良切,阳韵)、合(侯合切,合韵)
现代音变:“相”受普通话腭化影响读xiāng,“合”保留hé读音,整体保持平仄相间结构。
传统价值观:体现中华文化“以和为贵”的伦理观,如《论语》“君子和而不同”的兼容智慧。
民俗体现:婚俗中“八字相合”用于测算姻缘,反映对和谐关系的追求。
相合 → 合而为一 → 一心一意 → 意气相投 → 投桃报李
与“相同”区别:“相合”强调动态协调过程(如理念相合),而“相同”侧重静态一致属性(如颜色相同)。
与“融合”区别:“相合”保留个体特性下的协调,“融合”更强调界限消失后的统一。
社交平台:常用于形容网友三观相合、兴趣相投,衍生出“相合性测试”等互动话题。
算法推荐:电商与内容平台以“用户偏好相合度”作为推送指标。
对外汉语:通过情景对话教学(如“他们的想法很相合”),结合“相”字词组(相信、相反)对比练习。
语文教学:引导学生用“相合”创作复句,如“唯有目标相合,团队才能凝聚力量”。
《周易》泰卦:“天地交而万物通”,以天地相合喻指亨通,成为后世治国、修身的理想范式。
钟子期伯牙:“高山流水”典故中,音律相合升华为人格共鸣,形成“知音”文化母题。
商业领域:用于描述战略合作中的“利益相合点”,或企业文化与员工价值观的匹配度。
科技领域:人机交互设计强调“用户需求与功能相合”,人工智能开发注重多模态数据相合分析。