xiāngxiàng

相像


拼音xiāng xiàng
注音ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ

词性动词



基础信息

拼音:xiāng xiàng

词性:形容词

基本释义:指两个或多个人、事物在外貌、形态、性质、特征等方面具有共同点或相似之处。


引证解释

古代文献:清代曹雪芹《红楼梦》第五十六回:“黛玉听了,笑道:‘罢哟!我当是谁,原来是他。我可那里敢比他呢?’宝玉笑道:‘你本来比他更相像。’”此处“相像”形容人物气质或外貌的相似性。

现代释义:朱自清《背影》:“他少年出外谋生,独立支持,做了许多大事。那知老境却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自已……我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉!我不知何时再能与他相见!”文中虽未直接使用“相像”,但隐含父子情感与境遇的相似性,可引申为“相像”的情感内涵。


国语辞典

释义:彼此在外形、性格或状态上具有共同特征。

用法说明:多用于比较两个对象,强调相似性而非完全相同。


词语用法

语法功能:常作谓语(如“两人很相像”)、定语(如“相像的特征”)或宾语(如“发现他们的相像”)。

搭配对象:多用于人、事物、性格、外貌等具体或抽象范畴。

语体色彩:通用词,适用于口语和书面语。


词语例句

1. 这对双胞胎长得极为相像,连父母都常分不清。

2. 两幅画的风格如此相像,很可能出自同一画家之手。

3. 他们的思维方式很相像,总能迅速理解对方的意图。

4. 这种植物的叶子与枫叶相像,但属于不同科属。

5. 历史总是惊人地相像,重复着类似的兴衰规律。


近义词反义词

近义词:相似、类似、仿佛、雷同、神似(侧重神韵)、形似(侧重外形)

反义词:迥异、不同、悬殊、截然相反、天差地别


外语翻译

英语:similar, alike, resemble

日语:似ている(にている)

法语:semblable, ressemblant

德语:ähnlich, gleichen


学术扩展

认知语言学:“相像”是人类范畴化认知的基础,通过类比和隐喻构建知识体系。

哲学视角:柏拉图“理念论”中,现实事物是理念的“相像”摹本;道家“齐物论”则否定绝对相像,强调差异中的统一。


字形结构

“相”:会意字,从木从目,表示观察树木,引申为互相、容貌。

“像”:形声字,从人象声,本指人物形象,引申为相似、模拟。


音韵演变

中古音:“相”属心母阳韵,“像”属邪母阳韵,韵部相同,声母发音部位相近(齿头音)。

现代音:双音节词,前后字均读轻声时口语中常合音为“xiāngxiang”。


文化内涵

家族观念:中国传统中“子肖其父”的相像现象被赋予血缘延续的伦理意义。

艺术审美:中国画论强调“形神兼备”,相像需超越外形捕捉内在气韵。


成语接龙

相像→像模像样→样样俱全→全神贯注→注玄尚白→白首同归


词语辨析

与“相同”:“相像”强调部分相似,“相同”指完全一致。

与“类似”:“类似”多用于事物属性,“相像”更侧重直观感受。

误用提示:不宜用于描述逻辑关系(如“观点相像”应改为“观点相似”)。


网络用法

流行表达:“这剧情和我人生相像”(用于吐槽现实与虚构的巧合)

表情包:配图“你和我年轻时真像”用于幽默对比两代人或事物。


教学应用

对外汉语:通过对比图片(如动物、建筑)引导学生用“A和B相像”造句。

小学语文:设计“找相像”游戏,训练观察力和语言表达能力。


相关典故

《韩非子·说林上》:“刻削之道,鼻莫如大,目莫如小。鼻大可小,小不可大也;目小可大,大不可小也。”以雕刻比喻处事需留余地,隐含“相像”与“修改”的辩证关系。


现代应用

人工智能:图像识别技术通过算法计算人脸相像度,应用于安防、寻亲等领域。

生物遗传学:DNA序列比对中的相像率是判断物种亲缘关系的重要指标。



※ "相像"的意思解释、相像是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。