xiăngxiăng

想想


拼音xiăng xiăng
注音ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˇ

词性动词

基础信息

拼音:xiǎng xiǎng

词性:动词(重叠式)

结构:单音节动词“想”的重叠形式,属于AA式重叠。

基本释义:表示思考、考虑或琢磨,常带有尝试、建议、劝慰或商量的语气,比单字“想”更显轻松、委婉或亲切。


引证典故

“想想”作为口语化表达,在古代文献中较少作为固定词组出现,但其基础单字“想”在古籍中早有使用。例如《楚辞·九章·悲回风》中有“入景响之无应兮,闻省想而不可得”,这里的“想”指思念、想象。动词重叠形式在近代汉语白话作品中逐渐增多,如明清小说中常用“想想”表达劝人思考之意,体现了口语化的发展趋势。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语或小句;常用于祈使句或建议句,语气柔和。

语用特征:通过重叠形式减弱动作的强制性,增加商量、鼓励或反思的意味,适合日常交流或教育场景。

搭配对象:多与抽象事物或问题搭配,如“想想办法”“想想过去”;也可接具体对象,如“想想孩子”。


词语例句

1. 你好好想想,这个决定会不会影响未来的发展?

2. 遇到困难时,先别急,想想有没有其他解决方案。

3. 想想我们在一起的快乐时光,还有什么矛盾不能化解呢?

4. 老师让学生们想想这个故事背后的寓意。

5. 他独自坐在窗前,想想人生,想想未来,不禁感慨万千。


近义反义

近义词:思考、考虑、琢磨、思量、思索

反义词:忽略、忘记、漠视、放弃(思考)


外语翻译

英语:think about; consider; ponder

日语:考えてみる (kangaete miru)

法语:réfléchir à; penser à

德语:nachdenken über; überlegen


文化学术

“想想”体现了汉语动词重叠的文化功能:通过重复音节传递亲切、非正式的语气,常见于口语和文学对话中。在语言学上,这种形式属于“动词重叠”,表示动作的短暂、尝试或轻松化,与汉语注重节奏和情感表达的特性相关。在教育或心理咨询中,“想想”被用作引导反思的工具,强调主动思考而非直接指令。


字源解析

“想”字从心、相声,本义为思考、思念,最早见于篆文。《说文解字》释为“冀思也”,即心中有所期望而思虑。重叠式“想想”源于汉语的形态变化,通过重复单音节动词来修饰语义,这种结构在近代白话中成熟,反映了汉语的灵活性和口语化演进。


现当代应用

在现代汉语中,“想想”广泛用于日常对话、媒体和教育领域。例如,在广告语中常见“想想你的梦想”以激发共鸣;网络交流中则简化使用,如“你想想看”。其委婉语气使其成为沟通中的缓和剂,尤其在劝导、协商或自我反思时。此外,在心理学中,“正念思考”等概念常借用“想想”来鼓励内省,凸显其当代实用价值。


分字解释


※ "想想"的意思解释、想想是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。